Results for my trouser belt translation from English to Italian

in my trouser pocket i look for my mobile phone. i would like to text her.
cerco nella tasca dei pantaloni il mio cellulare. voglio scriverle.

while i was daydreaming about this over a coffee this morning, i spilt my drink on my trousers.
mentre pensavo questo fantasticando, stamattina, bevendo il caffè, l' ho rovesciato sui pantaloni.

i take the mobile phone out of my trouser pocket, switch it on. two calls, a journalist, who wants to interview me for a swiss dance magazine, the angry voice of the director – nothing from her.
tiro fuori il mio cellulare dalla tasca dei pantaloni, lo accendo. due chiamate, un giornalista che vorrebbe intervistarmi per una rivista di ballo svizzera, la voce furente del regista – nulla da lei.

lacking other ideas, i finally placed four or five cellophane sacks inside each other which i thought i might slip into my trousers when the time to urinate came.
difettando di altre idee, infine ho disposto quattro o cinque sacchi del cellofan all'interno di a vicenda quale lo ho pensato potrebbero slittare nei miei pantaloni quando il momento urinare è venuto.

it was now roughly 6 months since it first started and we were back in england when my mum wanted to show it to a friend of hers, so i rolled up my trousers and they had all disappeared!!!!
erano passati circa 6 mesi da quando tutto ciò era iniziato e ci trovavamo in inghilterra quando mia madre volle mostrarli ad un amico, così io alzai i pantaloni ed essi erano miracolosamente spariti!!!!

the mere fact that both my trousers and jacket are made of linen and flax which is processed in flanders and partly in zeeland, and grown in france, bears out this product ' s long-standing tradition.
il solo fatto che oggi sia i miei pantaloni che la mia giacca sono di lino, per giunta lavorato nelle fiandre, coltivato in francia e in parte lavorato anche nella provincia olandese della zelandia, dimostra la tradizione di questo prodotto.