Results for my wife got pregnant by one of th... translation from English to Italian

my wife got pregnant by one of these 29 guys
mia moglie rimase incinta da uno di questi 29 ragazzi

otherwise, reservations must be confirmed by one of these payment methods:
in alternativa la prenotazione dovrà essere confermata tramite:

an typical initial condition should be attracted by one of these attractors;
una condizione iniziale tipica dovrebbe essere attirata da uno di questi attrattori;

pe may be caused by one of these problems, or a combination of all of these issues.
pe può essere causato da uno di questi problemi, o una combinazione di tutti questi problemi.

sometimes the problem may be caused by one of these factors or in many cases, a combination of them.
talvolta il problema può essere causato da uno di questi fattori o in molti casi, una loro combinazione.

an egg fertilized by one of these sperm can result in a baby with birth defects, as well as carrying a higher risk of miscarriage.
un uovo fecondato da uno di questi spermatozoi può risultare in un bambino con difetti alla nascita, oltre a svolgere un rischio maggiore di aborto spontaneo.

if the automatic reply is not received, your message did not reach us. in this case please call us by one of these numbers:
se non ricevete il messaggio automatico, significa che non abbiamo ricevuto la vostra mail. in questo caso contattateci telefonicamente a uno dei seguenti numeri:

when a player applies for more than one clan at the same time and they are approved by one of these clans, the rest of the applications sent become invalid.
quando un'applicazione viene approvata le altre diventano non valide.

but, actually, the pain felt when bitten by one of these specimens, is caused by the strong teeth which originate deep lacerations in the tissues.
ma in realtà, il dolore che si percepisce subendo il morso da uno di questi esemplari, è opera dei robusti denti che causano profonde lacerazioni dei tessuti.

if any or all of your journey is operated by one of these companies, you must contact the point of sale at which you bought your ticket as a matter of urgency.
la preghiamo di contattare il punto vendita in cui è stato acquistato il biglietto se il percorso (o una parte del percorso) viene effettuato da una di queste compagnie.

a person who suspects that he / she is infected by one of these diseases is obliged to immediately seek a doctor and let the doctor do the investigations and take the necessary samples.
una persona che sospetta che lui / lei è stato infettato da una di queste malattie deve consultare immediatamente un medico e lasciare che il medico fare ricerca e prendere i campioni necessari.

the best of these were selected by one of four heritage awards juries in a series of recent meetings.
le migliori candidature sono state selezionate da una delle quattro giurie del premio in una serie di sedute tenutesi negli ultimi mesi.

we don't have associates, collaborators, partners and so on; the only original gens joomla is that you can reach by one of these domains below:
non abbiamo affiliati, collaboratori, associati o alcunchè; l'unico originale sito gens joomla è quello raggiungibile da uno dei seguenti domini:

one of the last instances reported seems to have taken place this year in japan, where it appears that a man has been killed by one of these serpents kept in captivity, but other cases have occurred also in usa.
uno degli ultimi casi riportati pare si sia verificato quest’anno in giappone, dove un uomo sarebbe stato ucciso da uno di questi serpenti tenuto in cattività, ma altri casi sono accaduti anche negli usa.

the final report was co-edited by one of these young people, and as a result she then went on to the united nations in new york to oversee the initial development of a global youth solidarity fund.
il rapporto finale fu redatto da una giovane del gruppo che, come risultato, proseguì, andò alle nazioni unite a new york per sovrintendere allo sviluppo del global youth solidarity fund.

after each of these interventions, evert targeted man was approached by one of my assistants to deliver him a card and few words of explanation of the event.
dopo il mio intervento ogni uomo veniva raggiunto da una assistente che dava loro la cartolina pubblicitaria dell’evento.

they shall be pre-selected by one of the member states concerned within the limit of a maximum of two sites as laid down in article 10, and proposed in the name of all the member states concerned after consultation and agreement of these member states.
tali candidature sono sottoposte ad una preselezione da parte di uno degli stati membri interessati nei limiti di un massimo di due siti, come definito nell'articolo 10, e vengono proposte a nome di tutti gli stati membri interessati dopo che questi sono stati consultati e hanno espresso un parere favorevole.

the venom is little studied, for the small inoculated quantity as well as it appears to be rather mild. it is known the case of an amateur herpetologist bitten on a hand by one of these viperids and who suffered only from oedema on the affected area with moderate pain and without signs of necrosis.
il veleno è poco studiato, sia per la piccola dose inoculata, sia perché pare relativamente blando. e’ noto il caso di un erpetologo dilettante, che venne morso ad una mano da uno di questi viperidi e che accusò solo edema della parte colpita con dolore moderato e senza segni di necrosi.

if we know that some non-psychoanalytic factors cause some benefit, then how do we know that the beneficial claims of a particular theory of the unconscious are not caused by one of these other non-insight-directed factors.
se siamo a conoscenza del fatto che alcuni fattori non psicoanalitici siano capaci di causare qualche giovamento, come facciamo allora a sapere che le rivendicazioni di giovamento di una particolare teoria dell’inconscio, non siano causate da uno di questi altri fattori non diretti all’insight.

but when we see a fish being attacked by one of these ciliates, the parasite ichthyophirius, we feel the disease it's creating to the animal that hosts it and can't feel any pity for it while curing the affected animal."
siamo colpiti dalla bellezza dei ciliati (infusori), con la loro struttura divisa in macronucleo e uno o più micronuclei, con la tessitura reticolare della pellicola argentata che li ricopre e le ciglia che si muovono quasi a tempo di musica. ma quando vediamo un pesce aggredito da uno di questi ciliati, il parassita ichthyophirius , avvertiamo il disturbo che esso reca all animale che lo ospita e non proviamo alcuna compassione per il parassita mentre medichiamo l animale colpito.