Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connection
connessione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 45
Quality:
%1\nfile not found.\ncheck path and filename.
%1\nfile non trovato.\ncontrollare il percorso e il nome.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ole could not be initialized./n/ncheck that the ole system dlls are correctly installed.
ole non può essere inizializzato./n/ncontrollare che le dll di sistema ole siano installate correttamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
\nthe properties file was not updated successfully.\ncheck the file and update it manually if necessary.
\naggiornamento del file delle proprietà non riuscito.\nverificare il file e, se necessario, aggiornarlo manualmente.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
\nthe properties file was not updated successfully.\ncheck the file and update it manually if necessary.
\naggiornamento del file delle proprietà non riuscito.\nverificare il file e, se necessario, aggiornarlo manualmente.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
connections
connessioni
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 19
Quality: