Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ndeletes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Internal event: A request was made to remove a single value of an attribute. %n %nObject:%n%1 %nAttribute:%n%2 %nAttribute value:%n%3 %nDeletion time:%n%4 %n %nThe value was marked as absent.

Evento interno: è stato richiesto di rimuovere un valore di un attributo. %n %nOggetto:%n%1 %nAttributo:%n%2 %nValore attributo:%n%3 %nOra di eliminazione:%n%4 %n %nIl valore è stato segnato come assente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal event: The following metadata was retrieved from an attribute value. %n %nObject:%n%1 %nAttribute:%n%2 %nAttribute value:%n%3 %nDeletion time:%n%4

Evento interno: i seguenti metadati sono stati recuperati da un valore attributo. %n %nOggetto:%n%1 %nAttributo:%n%2 %nValore attributo:%n%3 %nOra di eliminazione:%n%4

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal event: A request was made to add a value to an attribute. %n %nObject:%n%1 %nAttribute:%n%2 %nAttribute value:%n%3 %nDeletion time:%n%4 %n %nThe value does not exist on this attribute in any form. The state of the value is absent. As a result, the new value was created.

Evento interno: è stato richiesto di aggiungere un valore a un attributo. %n %nOggetto:%n%1 %nAttributo:%n%2 %nValore attributo:%n%3 %nOra di eliminazione:%n%4 %n %nIl valore non è presente nell'attributo in nessuna forma. Lo stato del valore è assente. Di conseguenza, il nuovo valore è stato creato.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal Event: A request was made to remove all values of an attribute. A value was marked as absent. %n %nObject:%n%1 %nAttribute:%n%2 %nValue:%n%3 %nDeletion Time:%n%4

Evento interno: è stato richiesto di rimuovere tutti i valori di un attributo. Un valore era segnato come assente. %n %nOggetto:%n%1 %nAttributo:%n%2 %nValore:%n%3 %nOra di eliminazione:%n%4

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal Event: A request was made to replace all the values of an attribute. An incoming value was not found in the existing attribute. The value exists on the attribute, but it is marked as absent. %n %nObject:%n%1 %nAttribute:%n%2 %nValue:%n%3 %nDeletion Time:%n%4 %n %nThe absent value will be changed to a present value.

Evento interno: è stato richiesto di sostituire tutti i valori di un attributo. Un valore in ingresso non è stato trovato nell'attributo esistente. Il valore è presente nell'attributo, ma è stato segnato come assente. %n %nOggetto:%n%1 %nAttributo:%n%2 %nValore:%n%3 %nOra di eliminazione:%n%4 %n %nIl valore assente verrà reso presente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

During the cleanup operation of a failed Active Directory installation, the following object could not be deleted from the remote domain controller. %n %nObject:%n%1 %nRemote domain controller:%n%2 %n %nUser Action %nDelete this object manually. %n %nAdditional Data %nError value:%n%3 %4

Impossibile eliminare il seguente oggetto dal controller di dominio remoto durante l'operazione di pulitura di un'installazione non riuscita di Active Directory. %n %nOggetto:%n%1 %nController di dominio remoto:%n%2 %n %nAzione utente %nEliminare questo oggetto manualmente. %n %nDati aggiuntivi %nValore di errore:%n%3 %4

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal event: The following object has inherited the security identifier (SID) of an object that is now deleted. %n %nObject:%n%2 %nDeleted object:%n%1

Evento interno: il seguente oggetto ha ereditato l'identificatore di protezione (SID) di un oggetto successivamente eliminato. %n %nOggetto:%n%2 %nOggetto eliminato:%n%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal Event: A request was made to apply a new value to an object. The value exists on the system, but it is marked as absent. %n %nObject:%n%1 %nAttribute:%n%2 %nValue:%n%3 %nDeletion Time:%n%4 %n %nThe absent value will be changed to a present value.

Evento interno: è stato richiesto di applicare un nuovo valore a un oggetto. Il valore è presente nel sistema, ma è stato segnato come assente. %n %nOggetto:%n%1 %nAttributo:%n%2 %nValore:%n%3 %nOra di eliminazione:%n%4 %n %nIl valore assente verrà reso presente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Internal event: The type of a group object was changed to universal. A member value was updated so that it will replicate to the global catalog. %n %nObject:%n%1 %nAttribute:%n%2 %nAttribute value:%n%3 %nDeletion time:%n%4

Evento interno: il tipo di un oggetto gruppo è stato modificato in universale. Un valore membro è stato aggiornato in modo da essere replicato nel catalogo globale. %n %nOggetto:%n%1 %nAttributo:%n%2 %nValore attributo:%n%3 %nOra di eliminazione:%n%4

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Intersite Messaging service failed to remove the following message from the drop directory. %n %nFile:%n%1 %nFile folder:%n%2 %nMail 'To:' Field:%n%5 %nMail 'From:' Field:%n%6 %nMail 'Subject:' Field:%n%7 %n %nMessage processing will stop until this message is removed. %n %nUser Action %nDelete the message from the drop directory. %n %nAdditional Data %nError value:%n%4 %3

Il servizio di messaggistica tra siti non ha rimosso il seguente messaggio dalla directory di ricezione. %n %nFile:%n%1 %nCartella file:%n%2 %nCampo 'A:':%n%5 %nCampo 'Da:':%n%6 %nCampo 'Oggetto:':%n%7 %n %nL'elaborazione dei messaggi riprenderà soltanto dopo la rimozione di questo messaggio. %n %nAzione utente %nEliminare il messaggio dalla directory di ricezione. %n %nDati aggiuntivi %nValore errore:%n%4 %3

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Delete client\nDelete client

Elimina il client\nElimina client

Last Update: 2007-02-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Acattelan

Delete log file contents\nDelete Contents

Elimina il contenuto del file di registro\nElimina contenuto

Last Update: 2007-02-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Acattelan

Delete Template\nDelete Template

Elimina il modello\nElimina modello

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Delete Current Record\nDelete Record

Elimina il record corrente\nElimina record

Last Update: 2007-02-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Acattelan

An error occurred while trying to delete this map from the database.\nIf other maps have jump points to this map then those points must be\ndeleted first.

Errore durante l’eliminazione di questa mappa dal database.\nSe altre mappe hanno punti di rilancio a questa mappa, tali punti devono essere\nprima eliminati.

Last Update: 2007-02-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Acattelan

The Microsoft Exchange Server Mailbox Manager was stopped while processing mailboxes %nStarted at: %1 %nStopped at: %2 %nMailboxes processed: %3 %nMessages moved: %4 %nSize of moved messages: %5 KB %nDeleted messages: %6 %nSize of deleted messages: %7 KB

Gestione cassette postali di Microsoft Exchange Server è stato arrestato durante l'elaborazione delle cassette postali %nOra di avvio: %1 %nOra di arresto: %2 %nCassette postali elaborate: %3 %nMessaggi spostati: %4 %nDimensioni messaggi spostati: %5 KB %nMessaggi eliminati: %6 %nDimensioni messaggi eliminati: %7 KB

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Microsoft Exchange Server Mailbox Manager has completed processing mailboxes %nStarted at: %1 %nCompleted at: %2 %nMailboxes processed: %3 %nMessages moved: %4 %nSize of moved messages: %5 KB %nDeleted messages: %6 %nSize of deleted messages: %7 KB

Elaborazione delle cassette postali completata da Gestione cassette postali di Microsoft Exchange Server %nInizio: %1 %nFine: %2 %nCassette postali elaborate: %3 %nMessaggi spostati: %4 %nDimensione messaggi spostati: %5 KB %nMessaggi eliminati: %6 %nDimensione messaggi eliminati: %7 KB

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

During the cleanup operation of a failed Active Directory installation, the NTDS Settings object for the local server could not be deleted from the remote domain controller. %n %nServer:%n%1 %nRemote domain controller:%n%2 %n %nUser Action %nDelete this object manually using Active Directory Sites and Services. %n %nAdditional Data %nError value:%n%3 %4

Impossibile eliminare l'oggetto Impostazioni NTDS relativo al server locale dal controller di dominio remoto durante l'operazione di pulitura di un'installazione di Active Directory non riuscita. %n %nServer:%n%1 %nController di dominio remoto:%n%2 %n %nAzione utente %nEliminare questo oggetto manualmente mediante Siti e servizi di Active Directory. %n %nDati aggiuntivi %nValore di errore:%n%3 %4

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

An Active Directory replication connection from a source domain controller to a destination domain controller could not be deleted by the Knowledge Consistency Checker (KCC). %n %nSource domain controller:%n%1 %nDestination domain controller:%n%2 %n %nThis operation will be tried again at the next KCC update. %n %nAdditional Data %nError value:%n%3 %nDeletion Point Internal ID:%n%4 %n

Controllo di coerenza informazioni (KCC) non è in grado di eliminare una connessione di replica di Active Directory da un controller di dominio di origine a uno di destinazione. %n %nController di dominio di origine:%n%1 %nController di dominio di destinazione:%n%2 %n %nQuesta operazione verrà ritentata al successivo aggiornamento di KCC. %n %nDati aggiuntivi %nValore di errore:%n%3 %nID interno punto di eliminazione:%n%4 %n

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A project with that name already exists.\\\\r\\\\nDelete and create ?

Esiste già un progetto con quel nome.\\\\r\\\\nElimina e crea ?

Last Update: 2005-03-25
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  installation (English - Italian) | destination (English - Italian)


Users are now asking for help: sa mga pup unta (Tagalog>German) | lage (Dutch>Estonian) | afile (English>Chinese (Simplified)) | erforderlich (German>Japanese) | reason (Spanish>German) | dreh (German>Japanese) | sighs (French>Czech) | seguente indirizzo (Italian>English) | gitan (French>Greek) | uwazac (Polish>Dutch) | autobuz (English>Greek) | signatures (French>German) | arogant (French>Czech) | drogue (French>Greek) | dias corridos (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语