Results for near term translation from English to Italian

near-term package
pachetto a breve termine

near-term exchange rate stability
stabilità del cambio sul breve periodo

near-term stability of a government
stabilità di breve periodo di un governo

the biggest near-term risk, however, lies with the oil markets.
a breve termine il rischio principale proviene tuttavia dai mercati del petrolio.

withdrawal symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.
sintomi da sospensione possono verificarsi nel neonato dopo l'uso materno di duloxetina in prossimità del parto.

acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing in the near term;
è acquistata o assunta principalmente al fine di venderla o riacquistarla a breve;

the near-term projections are closely in line with the commission's autumn 2003 forecast.
le proiezioni per il breve periodo sono strettamente in linea con le previsioni dell'autunno 2003 della commissione.

regarding the near term, global indicators are encouraging, partly reflecting the inventory cycle in manufacturing.
per il breve termine gli indicatori mondiali sono incoraggianti, rispecchiando in parte il ciclo delle scorte di produzione.

as with other serotoninergic drugs, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.
come con altri farmaci serotoninergici, sintomi da sospensione possono verificarsi nel neonato dopo un uso materno di duloxetina in prossimità del parto.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure may increase the risk to the foetus.
nelle donne in gravidanza, soprattutto a termine gravidanza, una prolungata esposizione dermica aumenta i rischi per il feto.

a sustained near-term strong demand for uranium will be needed to stimulate the timely development of needed identified resources.
per incitare a sfruttare per tempo le riserve individuate ritenute necessarie, a breve termine è indispensabile una domanda di uranio costantemente elevata.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
nelle donne in gravidanza, soprattutto a termine gravidanza, l’iniezione accidentale e la prolungata esposizione dermica aumentano i rischi per il feto.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure increases the risk of premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
nelle donne in gravidanza, soprattutto a termine gravidanza, una prolungata esposizione dermica aumenta il rischio di chiusura prematura del dotto arterioso del feto.

>> the recommendations in section 5 may be seen as a high-level agenda for the digital preservation community for the near-term.
>> le raccomandazioni contenute nel capitolo 5 possono essere considerate come un piano di lavoro generale a breve termine per la comunità che si occupa di conservazione digitale.

presently, the focus seems to be on near-term, fast-start finance, but we also need long-term commitments.
attualmente la priorità sembra assegnata ai finanziamenti nel breve termine e ad avvio immediato, ma occorrono anche impegni su un orizzonte temporale più ampio.

as a result, the level of non-performing loans has increased considerably and may increase further in the near term (graph 15).
il livello dei prestiti in sofferenza è pertanto aumentato in misura considerevole e potrebbe salire ulteriormente nel prossimo futuro (grafico 15).