Results for necessitas translation from English to Italian

the "necessitas ecclesiae" is the criterion for the exercise of the primacy
la necessitas ecclesiae criterio per l’esercizio del primato

but it will be the circumstances, the necessitas ecclesiae or rather pastoral needs that eventually prompt similar extensions in future.
ma saranno le circostanze, la necessitas ecclesiae o piuttosto le esigenze pastorali a suggerire eventualmente in futuro estensioni simili.

the mode is to be measured according to the flexible criterion of ecclesiae necessitas, the same one followed by vatican council i…
tale modalità va misurata secondo il criterio flessibile della necessitas ecclesiae, lo stesso seguito dal concilio vaticano i…

it certainly meant to teach that the pope has full freedom of action, when ecclesiae necessitas demands it, and that his decisions are without appeal.
voleva sicuramente insegnare che il papa ha una piena libertà d’azione, quando la necessitas ecclesiae lo esige, e che le sue decisioni sono senza appello.

and the restoration of unity so as to re-arrive at the condition of the undivided church of the first millennium is a part of ecclesiae necessitas.
e la restaurazione dell’unità per ritornare all’esperienza della chiesa indivisa del primo millennio fa parte della necessitas ecclesiae.

but when the same criterion of ecclesiae necessitas demands it, the mode of the exercise of the primacy can and must be changed, without that meaning the truth of the dogma is put in question.
ma quando lo stesso criterio della necessitas ecclesiae lo esige, la formulazione dell’esercizio del primato può e deve essere modificata, senza che ciò significhi mettere in questione la verità del dogma.

il programma non necessita di installazione.
il programma non necessita di installazione.