Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in piedi sono morti standing up they died
in piedi sono morti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'circa un centinaio di poliziotti sono morti!"
"'circa un centinaio di poliziotti sono morti!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they haven't quite died non sono morti affatto
non sono morti affatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri sono morti, in maggioranza di cancro, probabilmente a causa delle miniere di uranio.
gli altri sono morti, in maggioranza di cancro, probabilmente a causa delle miniere di uranio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they died in the fields and factories, names scattered in the wind sono morti nei campi e nelle fabbriche, nomi dispersi nel vento
sono morti nei campi e nelle fabbriche, nomi dispersi nel vento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they died building the railroads, worked to bones and skin sono morti costruendo le ferrovie, hanno lavorato fino a ridursi a pelle e ossa
sono morti costruendo le ferrovie, hanno lavorato fino a ridursi a pelle e ossa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they died to get here a hundred years ago, they're dyin' now sono morti per arrivare fin qui cent'anni fa, e muoiono ancora
sono morti per arrivare fin qui cent'anni fa, e muoiono ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: