MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: never give up    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

never give up on a dream

non mollare mai

Last Update: 2014-09-07
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Give Up

Mollare - Give Up

Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Wikipedia

Give up

Give Up

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Give up

abbandonare, cedere

Last Update: 2009-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Give up

abbandonare

Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

give up

capitolare

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

never give in.

Non rinunciare mai

Last Update: 2013-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Here's To Never Growing Up

Ecco Per Non Crescere Upcosa vuol dire?

Last Update: 2013-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

This proposal never came, but Stephen Hughes and I did not give up the fight.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa proposta non si è mai concretizzata, ma l'onorevole Hughes e io non ci siamo arresi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must never give up diplomacy as a means of discussion, persuasion and achieving results.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dobbiamo mai abbandonare la diplomazia come mezzo di discussione, persuasione e conseguimento di risultati.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Giving up!

Operazione interrotta!

Last Update: 2007-06-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, we are still committed to never giving up as long as that is possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, siamo determinati a non cedere fintanto che sarà possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We have to keep chipping persistently away at the issue and never give up applying the pressure. However, we shall get there.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisogna lavorare, lavorare, e ancora lavorare, insistere, e ancora insistere, ma ce la faremo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In order to convince the Council and all of my colleagues to never give up on this issue, allow me to tell you a short anecdote.
http://www.europarl.europa.eu/

Per convincere il Consiglio e tutti i miei colleghi a non cedere mai su questo terreno, permettetemi di riportare un piccolo aneddoto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

From that moment on, they are guided by only one motto: 'once we have power we will never give it up'.
http://www.europarl.europa.eu/

Da quel momento in poi, è uno solo il motto a cui si ispirano: "una volta raggiunto il potere non lo lasceremo per nessun motivo al mondo”.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

It is time that all the countries, the EU partners, understood that there are some things that the EU would never give up and would never abandon.
http://www.europarl.europa.eu/

E' tempo che tutti i paesi, e i partner dell'UE, comprendano che vi sono alcune questionisu cui l'UEnon cederà e non transigerà mai.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As desperate as the situation may appear, human and political life is never entirely hopeless, for if it were, we would have to give up our efforts altogether.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto la situazione sembri disperata, la vita umana e quella politica non sono mai del tutto prive di speranza, altrimenti dovremmo abbandonare i nostri sforzi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I will never forget the pictures of determination of those who,despite losing their businesses, their homes and their possessions, refused to give up.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dimenticherò mai le immagini di determinazione di coloro che, dopo aver perso casa, lavoro e ogni bene personale, si sono rifiutati di arrendersi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You need to give up on the ideal treaty - you know full well that it will never exist.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo rinunciare al trattato ideale. Sappiamo che non esisterà mai.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation