Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new row
nuova riga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
add new row
aggiungi nuova riga
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
insert new row
inserisci nuova riga
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
front row (with
front row (con
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table row (with dialog)
riga tabella (con finestra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enter text for row with questions.
inserire testo per riga con domande.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
then work a row with tr as follows:
poi lavorare una riga a m.a come segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find row with primary key {0}.
impossibile trovare una riga con chiave primaria {0}.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
front row (with the barker channel)
front row (compreso barker channel)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can't find row with primary key {0}.
impossibile trovare una riga con chiave primaria {0}.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
crochet 1 row with tr at the top of the head.
lavorare 1 riga a m.a. in cima alla testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finish with a row with tr around the entire blanket.
finire con una riga di m.a tutto intorno alla coperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pending changes exist on a row with a reference count of zero.
una riga con contatore di riferimenti uguale a zero contiene modifiche in sospeso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot edit rows with unknown keys.
impossibile modificare righe con chiavi sconosciute.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot delete rows with unknown keys.
impossibile eliminare righe con chiavi sconosciute.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
number of rows with pending changes exceeded the limit.
il numero delle righe con modifiche in sospeso ha superato il limite.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
continue like this until there are 3 rows with 11 squares.
continuare in questo modo fino a quando ci sono 3 righe con 11 quadrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- constant distribution to rows with a fluted distribution system.
- distribuzione costante sulle file con una distribuzione a scanalature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(other data rows with the fields in the same order).
(altre righe di dati con campi nel medesimo ordine).
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
front row (with the barker channel), front row (without the barker channel), national geographic, studio universal
front row (con barker channel), front row (senza barker channel), national geographic, studio universal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: