Nice to meet you - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

nice to meet you

piacere di conoscerti

Last Update: 2010-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

pleased to meet you

piacere di conoscerti

Last Update: 2012-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

have a nice day to you too

buona giornata!

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

it was nice talking to you

so così felice di aver sentito la tua voce

Last Update: 2011-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nice to Have

Consigliabile

Last Update: 2008-03-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

its so nice to see you again

la sua così bello rivederti

Last Update: 2011-12-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

it's nice to hear you again

è bello sentirti nuovamente

Last Update: 2012-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You are nice

tu sei simpatico

Last Update: 2011-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Can you choose a nice dress to wear?
http://didigames.com/waiting.html

Si può scegliere un bel vestito da indossare?
http://didigames.com/it/waiting.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

specifically to meet the needs of the health sector.

e realizzato specificamente per le esigenze del settore sanitario.

Last Update: 2008-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The Treaty of Nice is not enough to meet the requirements of the 21st century.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Trattato di Nizza non è sufficiente per soddisfare le esigenze del XXI secolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

you should be nice

La mia prossima vacanza dovrà essere favolosa

Last Update: 2011-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, President-in-Office and Commissioner Liikanen -nice to see you.

(EN) Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, Commissario Liikanen, è un piacere vedervi.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you, it is always nice to hear the voice of reason.

La ringrazio.Fa sempre piacere ascoltare la voce della ragione.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

European Union leaders are meeting in Nice in December to discuss the reform of EU policy programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

I leader dell' Unione europea si incontreranno a Nizza a dicembre per discutere della riforma dei programmi politici dell' UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

European Union leaders are meeting in Nice in December to discuss the reform of EU policy programmes.
http://www.europarl.europa.eu/

I leader dell'Unione europea si incontreranno a Nizza a dicembre per discutere della riforma dei programmi politici dell'UE.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

You are a courteous, tolerant, nice person when one meets you in private, when one invites you to lunch: you understand the other person's arguments.
http://www.europarl.europa.eu/

Per chi la vede in privato e la invita a pranzo, lei è una persona cortese, tollerante e simpatica, capace di comprendere le ragioni dell'interlocutore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dare you allow the Belgians to vote on the Treaty of Nice?

Ha il coraggio di far votare i belgi sul Trattato di Nizza?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

and meetings on topics relating to the city and environs.

e incontri dedicati ai temi della città metropolitana e delle periferie

Last Update: 2008-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Merchants used to stop here for a break before meeting their clients.

Qui i mercanti si fermavano e riposavano prima di incontrare i propri clienti.

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Human contributions

English

Italian

Info