Results for nicholas would study harder if translation from English to Italian

which the commission would study very carefully.
la commissione valuterà tali raccomandazioni con estrema attenzione.

i would study with more motivation, if we would find the subjects more practical.
io studierei con più motivazione, se le materie troveremmo più pratiche.

in order to sustain his knowledge, he would study on winter evenings.
per alimentare le cognizioni acquisite, si rimetterà a studiare nelle serate invernali.

i, for instance, would study astronomy, others might study physics or geography.
io, ad esempio, studierei l'astronomia, qualcun altro la fisica, qualcuno la geografia.

in turn the committee would study both versions and propose a compromise language to the disputed articles.
a sua volta la commissione avrebbe studiato entrambe le versioni e proposto una dizione di compromesso per gli articoli contestati.

in reply to mr coates, i said that i would study his letter and answer it in due course.
nella mia replica all' onorevole coates ho affermato che avrei esaminato la sua lettere ed avrei risposto a tempo debito.

the commission welcomed the suggestions made by some member states for improvement and indicated that it would study these further.
la commissione ha accolto con favore i miglioramenti proposti da alcuni stati membri e ha dichiarato che li avrebbe esaminati ulteriormente.

this is a very difficult game and even harder if you are not fluent in the english language.
conoscenza obbligatoria dell'inglese: si gioca solo in lingua inglese.

in this way it is always possible to revert the localization, while this would be harder if the ".localized" files are deleted.
in questo modo è sempre possibile ripristinare il nome originale, cosa che diventerebbe difficile cancellando del tutto i file ".localized".

we have but one foot in the door, and we will have to push much harder if we are to achieve anything.
abbiamo, per così dire, messo un piede nella porta, ma dobbiamo riuscire ad aprirla di più.

if you do not have a dialogue, then it is harder, if not impossible, to communicate your view.
senza questo strumento è difficile, se non impossibile, comunicare le proprie opinioni.

the communication group would study the dossier at a later date, on the basis of the memo submitted to the bureau and comments made in the course of the debate.
il gruppo comunicazione approfondirà l'esame di questo dossier sulla base della nota presentata all'ufficio di presidenza e delle osservazioni presentate nel corso del dibattito.

checking this makes the game even harder: if a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.
selezionando questa voce, la partita diventerà ancora più difficile: se una tessera viene rimossa, tutte le altre poste sopra di essa cadranno verso il basso di una posizione.

he sent again, off darwin, this time to a school where it was intended that he would study as a priest, but it was not darwin's thought.
mandò di nuovo, via darwin, questa volta in una scuola dove era previsto che avrebbe studiato da prete, ma non era il pensiero di darwin.

after choosing a primary shape, for instance a circle, the artist would study its structural possibilities so that she could make it active, all the while striving to garner the maximum result via minimal means.
scelta una forma primaria, quale ad esempio il cerchio, l artista ne studia le possibilità strutturali per renderla attiva cercando il massimo risultato con la massima economia.

bearing in mind the interest shown by fourteen delegations, the commission would study the possibility of broadening the proposed programme to include book-related aspects other than translation, and make proposals accordingly.
considerato l'interesse di quattordici delegazioni, la commissione studierà la possibilità di ampliare il programma proposto ad aspetti relativi al libro diversi dalla traduzione e di presentare proposte pertinenti.

this parameter sets the stroke size. if you reduce the value of the parameter the strokes on the picture get thinner and harder, if you increase the value the strokes get wider and blurred on their edges.
questo parametro imposta la dimensione dei tratti. se si riduce il valore i tratti sull’immagine diventano più sottili e marcati, se si aumenta diventano spessi e sfocati ai bordi.

in its reply given on 6 january 19985 the commission indicated that it would “study the classification of these two species of vetch in detail and, if necessary, propose an amendment to the legislation”.
nella sua risposta5, fornita il 6.1.1998, la commissione ha indicato che «la classificazione (delle) due specie di vecce sarà oggetto di un esame approfondito, che si tradurrà, se del caso, in una proposta recante modifica della legislazione in vigore».

this parameter sets the stroke size. if you reduce the value, the strokes on the picture get thinner and harder, if you increase the value, the strokes get wider and blurred on their edges.
questo parametro imposta la dimensione dei tratti. se si riduce il valore del parametro i tratti sull’immagine diventano più sottili e marcati, se si aumenta, i tratti diventano più spessi e sfocati sui bordi.

when the british charles handy presented his book "the age of unreason", nobody could ever imagine that a spanish, félix cuesta fernández, would study in details his topic applying the cosmos model to the virtual enterprise.
quando il britannico charles handy presentò il suo libro "the age of unreason", nessuno poteva sospettare che sarebbe stato uno spagnolo, félix cuesta fernández, ad approfondire il tema proponendo e applicando all'azienda virtuale il modello cosmos.