No trip for cats - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Advocate for cats

Advocate per gatti

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

for large cats

Per gatti di grande taglia " large "

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

for small cats

Per gatti di piccola taglia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bus trip

Gita in autubus

Last Update: 2010-05-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Several days trip

Escursione di più giorni

Last Update: 2007-10-29
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Coach trip

Gita in pullman

Last Update: 2010-05-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

| No Cat.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| Nessuna cat.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 7
Quality:

The trip includes:

Il percorso è il seguente:

Last Update: 2008-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

for business trips:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1) Per viaggi d'affari:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

50 km trip organized by

Percorso di circa 50 Km organizzato da

Last Update: 2010-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(a) for business trips:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

a) in caso di viaggi d'affari:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bus trip to the castle(s)

Gita in autubus ai/al castelli/o

Last Update: 2007-10-29
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Trip along the former <PROTECTED> areas

Tragitto lungo le aree ex-<PROTECTED>

Last Update: 2008-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Night trip with lights and water games

Visita notturna con luci e giochi d'acqua

Last Update: 2008-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

From there are approximately 4 trips a day for

Da circa 4 corse al giorno per

Last Update: 2010-08-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The 20 km trip is organized by <PROTECTED> <PROTECTED> 5 <PROTECTED>.

Il percorso è di circa 20 km ed è organizzato da <PROTECTED> <PROTECTED> 5 <PROTECTED>.

Last Update: 2008-05-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Consultancy for customised itineraries; additional services for meetings, conferences and school trips.

Consulenze per itenerari personalizzati; servizi integrativi per meeting, convegni e gite scolastiche.

Last Update: 2007-10-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Fitness area and snow mobiles for group trips or excursions.

Zona fitness, motoslitte disponibili per escursioni o gite di gruppo.

Last Update: 2007-09-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Legend has it that during the trip to Germany, <PROTECTED> stopped in <PROTECTED> where a celebration used to be held for the Three Kings on the days prior to the Epiphany.

La leggenda vuole che nel corso del viaggio verso la Germania, <PROTECTED> avesse fatto sosta proprio a <PROTECTED>, dove fino a non molti anni fa veniva celebrata una festa dei Re Magi nei tre giorni precedenti l'Epifania.

Last Update: 2008-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> <PROTECTED> is and remains the first stop for whoever takes a trip in the <PROTECTED> World.

<PROTECTED> <PROTECTED> è e rimane la prima tappa di chi si avventura nel Nuovo Mondo.

Last Update: 2008-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Italian

Info