Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i have problems
risolveró
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have to betray
se debbo tradire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i have questions?
se dovessi avere delle domande cosa devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have something to tell
se ho qualcosa da raccontare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i, if i have been untrue
capisco che non basta più,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, if i have distinguished properly,
resta, se dividendo bene stimo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be vaccinated if i have ms ?
posso essere vaccinati se ho ms ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o virgins, sacrosanct, if i have ever,
o sacrosante vergini, se fami,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was not, as i have told you, mad
odi s'i' fui, com'io ti dico, folle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if i have understood what you have said,"
"s'i' ho ben la parola tua intesa",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will check if i have those versions.
ottimo si direi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have misunderstood, please do enlighten me.
se l' ho fraintesa, la prego di illuminarmi!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- fan noise (if i have to find fault)
- rumore delle ventole (se mi viene espressamente chiesto di trovare un difetto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me if i have exaggerated in asking this aid.
scusatemi se ho esagerato chiedendo questi aiuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have divine power, can i awaken it?’
se ho un potere divino, posso risvegliarlo? '
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i have a health problem? (part 1)
cosa posso fare se ho un problema di salute? (parte 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
q who do i contact if i have any further questions?
d chi posso contattare se ho altre domande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to pay if i cancel it?
e nel caso, devo pagare qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if i die, do not cry; please have a party instead."
"se muoio non piangete, per favore fate una festa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: do i have to pay if i click?
q: se clicco devo pagare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: