Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for your request
per le tue richieste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no product available for your search.
nessun bene corrisponde alla sua ricerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no newsletters are available for your selection.
non sono disponibili newsletter per le impostazioni selezionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also available for your mio...
disponibile anche per il tuo mio...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no user identity available for creating credentials
non è disponibile nessuna identità utente per creare le credenziali
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your request.
grazie per averci contattato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact details for your request
dati di contatto per la richiesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm a payment for your request
il pagamento per la ricerca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was available for what was essential.
era disponibile per l’essenziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the equipment available for your works
tutte le attrezzature disponibili per suoi lavori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are only available for your own use.
questi sono disponibili solo per uso privato.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
additional information or message for your request
ulteriori informazioni e messaggi per la richiesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a television room is also available for your use.
avrete a disposizione anche una sala tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 function rooms are available for your events.
due sale polifunzionali sono a disposizione per i tuoi eventi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a motor home service area is available for your use.
un'area di servizio è a disposizione dei camper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr swoboda, i understand the reasons for your request.
onorevole swoboda, capisco le ragioni della sua richiesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nothing is displayed and there is no user input.
non viene visualizzato alcun elemento o input utente.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
30 places are available for your tents and your beloved campers.
30 piazzole sono a disposizione della vostra tenda da campeggio e del vostro amatissimo camper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available for your review through links on our websites, references in
disponibile per la tua opinione attraverso i link sul nostro sito web, riferimenti a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the reason for your request ? * indicates required information
qual è il motivo della tua richiesta ? * campo obbligatorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: