Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi abbiamo...
noi abbiamo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo tre biciclette
noi abbiamo tre biciclette
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti noi abbiamo dei sogni.
tutti noi abbiamo dei sogni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo un tasso di cambio migliore.
noi abbiamo un tasso di cambio migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo spostato le indicazioni del materiale nel posto giusto. buon lavoro!
buon lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo avuto qualche problema in questo senso.
noi abbiamo avuto qualche problema in questo senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilascia i file qui per caricarli
drop files here to upload
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl;i file save sky image...
ctrl;i tempo salva immagine cielo...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only then could i file my response.
solo allora ho potuto presentare la mia risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - è necessario copiare i file :
2 - è necessario copiare i file :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i file di configurazione sono difficili da gestire.
i file di configurazione sono difficili da gestire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i file multimediali possono essere salvati in tre modi.
i file multimediali possono essere salvati in tre modi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono i file del programma, che adesso funziona bene.
questi sono i file del programma, che adesso funziona bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i file a joint return with my spouse, who is not a u.s. citizen?
posso presentare una dichiarazione congiunta con mia moglie, che non è un cittadino degli stati uniti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support for the cd-i file system and the different behavior from drives trying to mount a cd-i disc.
supporto per il file system cd-i e metodo di montaggio di un disco cd-i differente rispetto al metodo utilizzato dalle unità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among all the works that belong to the i file national of short films , short seleziontis come projected in cineclub and demonstrations in the various italian cities.
tra tutte le opere che fanno parte dell' archivio nazionale di cortometraggi , vengono selezionti corti proiettati in cineclub e manifestazioni in varie città italiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille!!!!mi sei stato molto d\'aiuto!!!comunque per i file mp3 come si può fare???!
grazie mille!!!!mi sei stato molto d\'aiuto!!!comunque per i file mp3 come si può fare???!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her attorney then demanded that i file a police report. i did visit the police station but was told a report would result in my former wife’s arrest.
il suo avvocato poi chiesto che ho a inoltrare un rapporto della polizia. ho fatto visitare la stazione di polizia, ma che ha detto un rapporto comporterebbe l'arresto mia ex moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some other sma i files, we are, to my regret, faced with even longer delays.
per alcuni altri fascicoli dell'atto per il mercato unico i, siamo purtroppo confrontati a ritardi ancora maggiori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this page lists the %1!i! file(s) and %2!i! java packages upon which %3!s! depends.
questa pagina elenca %1!i! file e %2!i! pacchetti java dai quali dipende %3!s!.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: