Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che noi non abbiamo...
che noi non abbiamo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo più bisogno
non abbiamo più bisogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo voluto imparare.
non abbiamo voluto imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo porzioni per bambini.
non abbiamo porzioni per bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non abbiamo ancora aggiornato.
no, non abbiamo ancora aggiornato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo ancora assaggiato nulla.
non abbiamo ancora assaggiato nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non abbiamo altre informazioni.
al momento non abbiamo altre informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo , non abbiamo bisogno del bagnino.
in questo modo , non abbiamo bisogno del bagnino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo fatto nulla just about every evitarlo.
non abbiamo fatto nulla in every evitarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche noi, a ben guardare la storia, purtroppo anche recente, non abbiamo molto di cui vantarci.
ma anche noi, a ben guardare la storia, purtroppo anche recente, non abbiamo molto di cui vantarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, anche in questo caso, non vediamo nessun pericolo in questo nuovo codice e non abbiamo nulla da nascondere".
quindi, anche in questo caso, non vediamo nessun pericolo in questo nuovo codice e non abbiamo nulla da nascondere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but perhaps insufficient attention has been paid to the fact that the pope’s reaction in defense of freedom of education (with the encyclical non abbiamo bisogno [we have no need]) was matched in that year by equally sharp attention to the social question.
ma forse non si mette sufficientemente in luce che la reazione da parte del papa a difesa della libertà di educazione (enciclica non abbiamo bisogno ) fa il paio in quell’anno con un’attenzione altrettanto acuta alla questione sociale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: