Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi è chiaro )
non mi è chiaro )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci è mai riuscita.
non ci è mai riuscita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è mai troppo tardi
non è mai troppo tardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non mi ha mai risposto.
e non mi ha mai risposto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi fido.
non mi fido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non è mai abbastanza...
anche se non è mai abbastanza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi interessa
sei un stronza
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. non mi dire
4. non mi dire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah , la notizia non mi è arrivata ...
ah , la notizia non mi è arrivata ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esiste perché non è mai successo.
non esiste perché non è mai accaduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi caghi più
don't shit me anymore
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. non mi pento
4. non mi pento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è andata bene!
mi è andata bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dolore non è mai più stato lo stesso.
il dolore non è mai più stato lo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace lo skateboard
mi piace la bici
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammetto che mi è piaciuto.
ammetto che mi è piaciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che italia è mai questa?
che italia è mai questa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi piacciono i pronostici.
"non mi piacciono i pronostici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perche non mi scrivi su whatsapp
scrivimi su whatsapp
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo è che a me non è mai capitato nulla di simile.
certo è che a me non è mai capitato nulla di simile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: