Results for non preferred translation from English to Italian

preferred
preferenza

non-preferred term
non descrittore

non voting preferred stock
azioni ordinarie privilegiate senza diritto di voto

non smoking will be preferred.
maggiore evidenza sarà accordata ai non fumatori.

non-convertible preferred share
azione privilegiata non convertibile

automatically connect to non-preferred networks
connetti automaticamente alle reti non preferite

non-legislative means are to be preferred wherever possible.
laddove sia possibile, è opportuno preferire strumenti non legislativi.

the following is a non-exhaustive list of the preferred means.
segue una lista non esaustiva dei mezzi consigliati.

non-smoking floor is provided for a preferred convenient choice.
piano non fumatori è prevista una scelta preferita conveniente.

whenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.
permettetemi di citarne altre due a voi ben note.

because water needs to be conserved, non-foaming toothpaste is preferred.
siccome l’acqua deve essere conservata, viene usato del dentifricio che non fa schiuma.

in some cases the wholesale data roaming prices applicable to non-preferred networks are thirty times higher than those applied to the preferred network.
in alcuni casi i prezzi del roaming dati all'ingrosso applicabili alle reti non preferite sono 30 volte superiori rispetto a quelli applicati alla rete preferita.

moreover, the persistence of high wholesale charges for data roaming services is primarily attributable to high wholesale prices charged by operators of non-preferred networks.
il persistere di tariffe elevate all'ingrosso per i servizi di roaming dati è imputabile in primo luogo alle tariffe elevate applicate all'ingrosso dagli operatori delle reti non preferite.

member states shall ensure that, under the national law governing normal insolvency proceedings, the deposit guarantee schemes rank pari passu with unsecured non- preferred claims.
gli stati membri garantiscono che, conformemente al diritto nazionale che disciplina la procedura ordinaria di insolvenza, i sistemi di garanzia dei depositi abbiano pari trattamento rispetto ai crediti non privilegiati non garantiti.

in order to provide for sufficient funding, the ranking of deposit guarantee schemes in the hierarchy of claims is introduced, with dgs ranking pari passu with unsecured non-preferred claims.
affinché il finanziamento sia sufficiente, i sistemi di garanzia dei depositi sono integrati nella gerarchia dei crediti e hanno pari trattamento rispetto ai crediti non privilegiati non garantiti.

(56) moreover, tthe persistence of high wholesale charges for data roaming services is primarily attributable to high wholesale prices charged by operators of non-preferred networks.
(56) il persistere di tariffe elevate all’ingrosso per i servizi di dati in roaming è imputabile in primo luogo alle tariffe elevate applicate all’ingrosso dagli operatori delle reti non preferite.

moreover, the persistence of particularly high wholesale charges for such services on non-preferred networks is caused by traffic steering difficulties leaving operators with no incentive to decrease wholesale prices unilaterally since traffic would be received irrespective of the price charged.
inoltre, il persistere di prezzi particolarmente elevati all'ingrosso per questi servizi sulle reti non preferite è causato da difficoltà di direzione del traffico, che non incentivano gli operatori a diminuire unilateralmente i prezzi, poiché il traffico verrebbe ricevuto comunque, indipendentemente dalla tariffa applicata.

in extraordinary circumstances, where this limit has been reached, and after all unsecured, non-preferred liabilities other than eligible deposits have been bailed in, the resolution authority may seek funding from alternative financing sources.
in casi straordinari, qualora sia stato raggiunto tale limite e dopo aver sottoposto a bail-in tutte le passività non garantite, non privilegiate, diverse dai depositi ammissibili, l'autorità di risoluzione delle crisi può tentare di reperire finanziamenti da fonti alternative.

high wholesale charges (particularly on non-preferred networks), combined with traffic steering difficulties for data roaming, are distorting competitive conditions and causing a lack of predictability for operators in relation to their wholesale costs.
le elevate tariffe all'ingrosso (in particolare sulle reti non preferite), unitamente alle difficoltà di direzione del traffico per il roaming dati, distorcono la concorrenza e impediscono agli operatori di prevedere con precisione i loro costi all'ingrosso.

the basic commission rate for preferred partners is 8%. to attain preferred status, new partners must complete a minimum number of reservations at the non-preferred commission rate: 12 reservations, 10% commission.
il tasso di commissione base per i partner preferenziali è 8%. per raggiungere lo stato preferito, nuovi partner devono completare un numero minimo di prenotazioni presso il tasso di commissione non preferito: 12 prenotazioni, 10% commissione.