Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients had clinically typical, visible, discrete, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic ak lesions on the balding scalp or face within a contiguous 25 cm2 treatment area.
i pazienti hanno evidenziato lesioni di cheratosi attinica tipiche dal punto di vista clinico, visibili, discrete, non ipercheratosiche, non ipertrofiche, entro una zona di trattamento di 25 cm2 sul cranio calvo o sul volto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that aldara’s benefits are greater than its risks for the treatment of external genital and perianal warts (condylomata acuminata), small basal cell carcinomas and nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses in immunocompetent adult patients when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di aldara sono superiori ai suoi rischi per il trattamento di condilomi acuminati esterni genitali e perianali (condylomata acuminata), carcinomi basocellulari di piccole dimensioni e cheratosi attiniche non ipertrofiche, non ipercheratosiche, nei pazienti adulti immunocompetenti, quando altre opzioni terapeutiche topiche siano controindicate o meno appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: