Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further view of the fuel reservoir which gravity feeds the cooking oil to the heating tank located directly below.
ulteriore vista del serbatoio del combustibile che le alimentazioni per gravità l' olio da cucina al serbatoio del heating hanno individuato direttamente sotto.
the diluted solution of soliris should be administered by intravenous infusion over 25 – 45 minutes via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
la soluzione diluita di soliris va somministrata con un’infusione endovenosa della durata di 25-45 minuti per mezzo di una fleboclisi a caduta, una pompa a siringa o una pompa per infusione.
this was gradually decreased en-route to 4 inches; then 2; then 1; and finally 0.5 inches to create gravity feed.
questo fu gradualmente diminuito a 4 pollici; poi a 2; poi a 1 e in ultimo a 0,5 per creare la necessaria forza di gravità.
the blumat system can be supplied from a gravity feed nutrient tank or if simply watering is required then a pressure reducing valve is fitted in line from the mains water supply tap. we show a small selection of the available range of purpose made fittings and custom supply tubing.
il sistema blumat può essere fornito da un serbatoio di alimentazione a gravità nutritiva o se semplicemente annaffiare è necessario allora un riduttore di pressione è montato in linea dalla rete rubinetto dell'acqua.mostriamo una piccola selezione della gamma disponibile di fatti apposta raccordi e tubi di alimentazione personalizzati.
the diluted solution of soliris should be administered by intravenous infusion over 25 – 45 minutes in adults and 1-4 hours in paediatric patients via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
la soluzione diluita di soliris deve essere somministrata mediante un’infusione endovenosa della durata di 25 – 45 minuti negli adulti e di 1-4 ore nei pazienti pediatrici tramite una fleboclisi a caduta, una pompa a siringa o una pompa per infusione.