Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
northeastern united states
new england
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eastern usa, principally northeastern and lake states.
stati uniti orientali, in particolare gli stati del centro atlantico e la regione dei grandi laghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
americans stationed in an area of northeastern arizona.
americani, stanziato in un territorio del nord est dell'arizona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occurred in historical times in the northeastern caribbean.
accaduti nei tempi storici nei caraibi del nord est.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
northeastern italy: an important step towards the future
italia del nord-est: un passo importante rivolto al futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in front of the northeastern corner of the national park.
di fronte alla angolo nord-est del parco nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information : some good reasons to invest in the northeastern brazil
informazione : perché investire nel nord-est del brasile ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
northeastern brazil: in preparation of the eoc's 20 years
nordest del brasile: così ci si prepara ai 20 anni dell'edc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cape sidero in the most northeastern area of the island of crete;
situato alla base della penisola di capo sidero nella zona più nord-orientale dell'isola di creta;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water following in northeastern direction until philipsdam (n257).
le acque in direzione nordest fino alla philipsdam (n257)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a28/e30 following in eastern, northeastern direction until a1/e30.
a28/e30 in direzione est-nordest fino alla a1/e30
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the kitchen and bedroom 1 feature northeastern facing widows overlooking the garden.
la cucina e la camera da letto 1 dell’appartamento dispongono di finestre orientate a nordest che si affacciano sul giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cave was discovered accidentally 28. 5. 1972, at the northeastern slope květnice .
la grotta è stata scoperta accidentalmente 28. 5. 1972 , sulla pista květnice nord-orientale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: