Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dried, whether or not ground
secche, anche polverizzate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1212.91.20 | sugar beet, dried, whether or not ground |
1212 91 20 | barbabietole da zucchero, secche, anche polverizzate |
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the coffee beans are not ground finely enough, the grounds do not sink.
se i chicchi di caffè non vengono macinati troppo finemente, il macinato non si deposita sul fondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locust beans, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
carrube, fresche o secche, anche polverizzate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1212.10.10 | locust beans, fresh or dried, whether or not ground |
1212 10 10 | carrube, fresche o secche, anche frantumate |
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
alghe, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell’estrazione dell’olio di arachide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of linseed
panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell`estrazione di grasso e di olio di lino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell’estrazione dell’olio di soia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil
panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell`estrazione di grasso e di olio di noci o di mandorle di palmisti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-not oil"
panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di arachide"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2306.20.00 | oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of linseed |
2306 20 00 | panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di semi di lino |
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
france: under the traditional liability system, an undetectable defect was not grounds for exonerating the producer.
francia: nell'ambito del regime tradizionale di responsabilità, l'esistenza di un difetto non individuabile non era un motivo sufficiente per esonerare il produttore dalla sua responsabilità.
seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground , other than those used in pharmacy and those used for human consumption
alghe fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate , escluse quelle utilizzate in medicina o destinate all'alimentazione umana