Results for not in my shoses translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

not in my shoses

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

not in my name

Italian

not in my name

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not in my home.

Italian

not in my home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not in my backyard

Italian

non nel mio cortile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

not in my experience.

Italian

perfetto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"no, not in my name.

Italian

"no, not in my name.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not in my name this war

Italian

all’uomo la guerra non serve

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

certainly not, in my view.

Italian

a mio parere, certamente no, non lo sono.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it is not in my hands.

Italian

non dipende da me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

definitely not, in my opinion.

Italian

a mio giudizio, no.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

at least not in my lifetime.

Italian

in ogni caso non ci riuscirò nel corso della mia vita.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it's not in my past to presume

Italian

non è nel mio passato che bisogna fare supposizioni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no it’s not, not in my generation.

Italian

non ho il dono dell’oratoria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is not in my power to change it."

Italian

non è in mio potere cambiarla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why is the spanish course not in my language?

Italian

il corso di inglese non c’è nella mia lingua, perché?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

of egypt; because they continued not in my covenant,

Italian

poiché essi non son rimasti fedeli alla mia alleanza,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must not, in my view, allow the doha round to die.

Italian

non dobbiamo, a mio avviso, lasciare che i negoziati di doha muoiano.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it might have been requested, but it is not in my papers.

Italian

sarà stata presentata senz'altro, ma tra le mie carte non c'è.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

these two goals are not, in my opinion, mutually exclusive.

Italian

secondo me questi due obiettivi non sono assolutamente in contrasto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

however, this was not, in my opinion, a point of order.

Italian

a mio parere, tuttavia, non si trattava di una questione di merito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

i have never supported the principle of 'not in my back yard '.

Italian

la relazione infatti è ricca di spunti e delinea un ruolo dell'europa nelle relazioni internazionali che in generale condividiamo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,629,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK