Results for nunca translation from English to Italian

nunca máis!
nunca máis!

nunca surrender
nessuna ritirata, nessuna resa

(oh, perdón: nunca!)
(oh, perdón: nunca!)

'nunca mais'-never again.
'nunca mais? -mai più.

nunca foi sorte always foi deus
nunca foi sorte sempre foi deus

from the national commission report (nunca mas)
dalla relazione della commissione nazionale (nunca mas - mai più)

la experiencia peor que hemos tenido nunca en un camping.
la experiencia peor que hemos tenido nunca en un camping.

this is still the best way of proclaiming nunca máis! [ never again!]
e' ancora il modo migliore di proclamare nunca máis!

'nunca mais ' was their slogan, and i should like to repeat it here.
'nunca mais? era il suo slogan, e vorrei ripeterlo qui.

commissioner, perhaps you could pass this message on to the next presidency:'nunca mais '[ never again ].
signora commissario, lei forse potrà trasmettere questo messaggio alla prossima presidenza:'nunca mais?, mai più.

that is without even mentioning the pressure exerted on the supporters of the 'nunca màs' project who are fighting to keep the memory of these atrocities alive.
per non parlare delle pressioni subite dai promotori del progetto nunca mas che si battono per tenere vivo il ricordo di queste atrocità.

no habiamos ido nunca pero no ha parecido buenisimo hemos pasado la noche de haloween y ha sido una esperiencia xulisima os recomiendo a que el proximo haloween vallais a se me olvidaba las casitas de madera una pasada y el trato muy familiar.saludos y asta la proxima fiesta
no habiamos ido nunca pero no ha parecido buenisimo hemos pasado la noche de haloween y ha sido una esperiencia xulisima os recomiendo a que el proximo haloween vallais a se me olvidaba las casitas de madera una pasada y el trato muy familiar.saludos y asta la proxima fiesta

i shall end, ladies and gentlemen, with the slogan that thousands of galicians adopted at a mass demonstration last sunday:'nunca mais '['never again '].
onorevoli colleghi, concludo con il motto che migliaia di galiziani hanno adottato nel corso di una grande manifestazione svoltasi domenica scorsa:'nunca mais?

the nunca máis movement, which incorporates seamen, volunteers and local authorities from galicia, is genuinely an admirable response and i believe that the response from the rapporteur and from this parliament to the prestige problem is, for the time being, in line with this democratic rebelliousness.
il movimento nunca máis, cui aderiscono marittimi, volontari e autorità locali della galizia, rappresenta veramente una risposta ammirevole alla situazione attuale; credo anche che la risposta fornita dal relatore e dal parlamento al problema della prestige non tradisca per il momento questo spirito democratico e ribelle.