Oath

Giuramento

Olympic Oath

GIURAMENTO OLIMPICO

Oaths

Giuramento

Article 63 Oath
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Articolo 63 Giuramento
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Taking of the oath
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Prestazione di giuramento
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Article 3 Taking of the oath
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Articolo 3 Prestazione di giuramento
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

I would not take an oath lightly.

Non mi sognerei di prendere alla leggera un giuramento.

File oath of the stored Deployment Environment definition.

Percorso del file della definizione dell'ambiente di distribuzione memorizzata.

The new Judges of the Civil Service Tribunal take the oath

Prestazione di giuramento dei nuovi giudici del Tribunale della funzione pubblica

Taking of the oath by a new Member of the Court of Justice

Prestazione di giuramento da parte di un nuovo membro della Corte

Members of the so-called 'Hungarian Guard' took the oath a few days ago.
http://www.europarl.europa.eu/

I membri della cosiddetta "Guardia ungherese” hanno prestato giuramento alcuni giorni fa.
http://www.europarl.europa.eu/

I would testify to this under oath if it were the practice of Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo testimonierei sotto giuramento se fosse questa la prassi del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Description: The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope.
http://www.ecb.int/

Descrizione: la moneta reca l' immagine di una guardia svizzera che giura fedeltà al Papa.
http://www.ecb.int/

The Tribunal may, after hearing the parties, exempt the expert from taking the oath.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il Tribunale, sentite le parti, può dispensare il perito dal prestare giuramento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The Tribunal may, after hearing the parties, exempt a witness from taking the oath.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il Tribunale, sentite le parti, può dispensare il testimone dal prestare giuramento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(4) The Civil Service Tribunal has appointed its Registrar who has taken the oath provided for.

(4) Il Tribunale della funzione pubblica ha nominato il proprio cancelliere e quest'ultimo ha prestato il giuramento previsto.

Before the President of the Tribunal, in the presence of the Registrar, they shall take the following oath:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Essi prestano dinanzi al presidente del Tribunale, in presenza del cancelliere, il seguente giuramento:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

7. The person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.

7. Il candidato nominato è chiamato immediatamente a prestare giuramento dinanzi alla Corte di giustizia.

Before he takes up his duties the Registrar shall take the oath before the Tribunal in accordance with Article 3.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Prima di assumere le sue funzioni, il cancelliere presta dinanzi al Tribunale il giuramento previsto dall'articolo 3.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

L'autorità o il notaio rilasciano un attestato che certifica l'autenticità della dichiarazione giurata o della dichiarazione solenne.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML