Often staggered - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Often

Frequenza

Last Update: 2010-04-25
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

often

frequentemente

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

staggered pitch

a passo sfalsato

Last Update: 2011-12-21
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Staggered consignments

Invii scaglionati

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Staggered operations

Operazioni scaglionate in più fasi

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

staggered consignments;

gli invii scaglionati;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Two-column Staggered Body

Due colonne sfalsate

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

One-column Body with Staggered Sidebar

Colonna singola con note laterali sfalsate

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

(e) staggered consignments;

e) gli invii scaglionati;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

The media often present staggering information about the slavery of migrants in Italy, Spain and the United Kingdom, where workers from the new countries encounter inhuman working and living conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

I mezzi di informazione pubblicano spesso storie terribili sullo schiavismo cui sono sottoposti gli immigrati in Italia, Spagna e nel Regno Unito, dove i lavoratori provenienti dai nuovi paesi si trovano a fronteggiare condizioni di lavoro e di vita disumane.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

stagger, but do not give up

barcollo ma non mollo

Last Update: 2010-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The figure is a staggering 670, with only the United States ahead of Italy with 814.

La cifra è impressionante: 670. Davanti a noi solo gli Stati Uniti con 814.

Last Update: 2007-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Staggering!
http://www.europarl.europa.eu/

Sconcertante!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Stagger even

Sposta dispari/pari

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

That is absolutely staggering!
http://www.europarl.europa.eu/

È sbalorditivo!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Stagger Stair Flight

Sfalsa rampe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The statistics are staggering.

Le statistiche sono incredibili.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Stagger

A zig zag

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Demo

Stair stagger

Sfalsamento rampe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Show Stair Stagger

Mostra sfalsamento rampe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info