Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, no.
ok, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, no problem.
va bene, nessun problema.
Last Update: 2007-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ok no problem miss
ok no problem miss
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no large luxury yet.
non ok, nessun lusso grande ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of the website is ok, no other problems.
the rest of the website is ok, no other problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plumbing is ok. no wifi. andermatt is a nice town.
idraulico è ok. nessuna connessione wifi. andermatt è una bella città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no problem, we will send the certificate of origin for all future shipments.
ok nessun problema, invieremo il certificato di origine per eventuali spedizioni future.
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the public circulation area smells like cigarette, but inside the apartment you can`t even smell it, so that was ok. no problems with neighbors.
la zona comune puzza di sigarette, ma dentro gli appartamenti non si sente nulla, quindi va bene. nessun problema con i vicini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to just "take a look" to see if everything is ok. no problem, simply network your video surveillance systems in a virtual system.
volete vedere semplicemente se tutto è in ordine? facilissimo, collegate in rete i vostri impianti di video-sorveglianza in un sistema virtuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remote monitoring you want to just "take a look" to see if everything is ok. no problem, simply network your video surveillance systems in a virtual system.
sorveglianza a distanza volete vedere semplicemente se tutto è in ordine? facilissimo, collegate in rete i vostri impianti di video-sorveglianza in un sistema virtuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ecb is now completely in the hands of the banking sector. "we want half a billion of really cheap money!!" they say. ok, no problem.
“vogliamo mezzo miliardo di euro a tassi ignobilmente bassi!” loro dicono. ok, nessun problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not joe lieberman, dick gephardt, john edwards, john kerry ..... try bill mcgaughey of minneapolis. never heard of him? too bad. according to his nifty packet of campaign literature, which somehow found its way to pittsburgh, he’s overqualified ... mcgaughey’s photo looks ok. no antennae are visible.
non joe lieberman, dick gephardt, john edwards, john kerry ..... bill tenta mcgaughey di minneapolis. mai sentito parlare di lui? peccato. secondo il suo pacchetto nifty della letteratura campagna, che in qualche modo ha trovato il suo modo di pittsburgh, è fin troppo qualificato ... photo mcgaughey guarda ok. no antenne sono visibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: