Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"then, when will you come back?"
"quindi, quando sarai di ritorno?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you come back to florence
quando torni a firenze
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come back to the earth,
quando ritorneete sulla terra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you come back to italy?
quando tornate a new york?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will come back to that.
ritorneremo su questo punto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we will come back to it!
ci torneremo!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“when will a-ha come back to brazil?”
“quando verranno in brasile gli a-ha?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you will come back to god"
«tornerai a dio...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& the best will come back to you
& the best will come back to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will come back to visit you
torneremo a trovarvi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to that later.
riprenderò questo punto più avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
when will you be back in italy?
when will you be back in italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to phosphates later.
tornerò tra poco sui fosfati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hitparade.ch: when will you come to switzerland for a concert?
quando verrai in concerto in svizzera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"athena, why don't you come back to us?"
"athena, perchè non torni dalla nostra parte?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will you come back (return) before monday?
tornerete prima di lunedì?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
results - when will lene come back with her new album?
risultati - secondo voi, al suo ritorno, di che colore avrà i capelli lene marlin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: