Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a
su
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and on a
e alla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a ship.
in mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a wall:
su una parete:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sur - on (a);
sur su;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a chariot
su un cocchio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
built on a...
built on a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a ceiling:
su un soffitto:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on a reliance basis
su una base di non affidamento
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a daily basis.
che qualcosa molto pericoloso sta avendo luogo ogni giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a centralised basis;
in modo centralizzato;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(on a rolling basis)
(secondo un sistema di avvicendamento)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may not be a rant, because it rather lacks personal opinions.
ciò non può essere un rant, perché piuttosto difetta delle opinioni personali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darn, the bullhorn still didn’t work. i jumped up on the retaining wall to deliver a live speech to hubert humphrey’s statue. i was on a rant and a roll, quickly covering most of what i had to say.
darn, l'altoparlante ancora non ha funzionato. ho saltato in su sul muro di sostegno per pronunciare un discorso in tensione alla statua di hubert humphrey. ero su un farneticamento e su un rullo, coprenti rapidamente la maggior parte di che cosa ho dovuto dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: