Results for on the brink translation from English to Italian

june 22, 2002: on the brink
giugno 22, 2002: sull'orlo

and they pause, on the brink
per il troppo nuotare,

egypt on the brink of a bloodbath
l’egitto sull’orlo del bagno di sangue

they stood on the brink of bankruptcy.
si trovavano sull'orlo del fallimento.

to the brink of destruction.
e ora il mondo e i suoi abitanti sono sul punto di essere distrutti.

america parties on the brink of judgment
la festa americana sull'orlo del giudizio

we are on the brink of a new world.
siamo alle soglie di un nuovo mondo.

sudan is standing on the brink of disaster.
il sudan è sull’ orlo del disastro.

3. fixing possibility on the brink of vessel.
3. fixing possibility on the brink of vessel.

bosnia can be regarded as being on the brink.
la bosnia può essere considerata sull' orlo del fallimento.

your world is on the brink of a great awakening.
il vostro mondo è sull'orlo di un grande risveglio.

the automotive industry on the brink of a new paradigm?
l'industria automobilistica sull'orlo di un nuovo paradigma?

in other words we are not on the brink of disaster.
in altre parole, non siamo affatto sull' orlo di un baratro.

the palestinian territories are on the brink of a humanitarian disaster.
i territori palestinesi sono sull' orlo di una catastrofe umanitaria.

but who are these who can rejoice on the brink of destruction?
ma chi sono coloro che possono gioire sull'orlo di una distruzione?

if we regard its general position, it is on the brink of the
se consideriamo la relativa posizione generale, è sul bordo del

are on the brink of extinction, caused by us, the human beings.
sono sull'orlo dell'estinzione, grazie a noi, gli esseri umani.

today in europe we stand on the brink of a new digital transition.
oggi in europa ci troviamo all'alba di una nuova transizione digitale.

mr president, everybody knows that we are currently on the brink of disaster.
signor presidente, tutti siamo consapevoli di trovarci attualmente sull' orlo di un disastro.

certain countries like iceland found themselves on the brink of total disaster.
alcuni paesi come l'islanda si sono trovati sull'orlo della catastrofe totale.