You searched for: one of 20 in a single-storey block [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2008-11-17 |
|
Last Update: 2005-04-28 |
|
Last Update: 2005-04-28 |
|
Last Update: 2004-07-09 |
|
Last Update: 2004-07-09 |
A mineral found in zinc that acts as a natural sun deflector and forms an invisible shield on the skin to block and defray damaging rays.
|
Un minerale che si trova nello zinco e agisce come deflettore solare naturale, formando uno schermo invisibile sulla pelle che blocca e compensa i raggi dannosi.
|
Last Update: 2008-03-12 |
A widespread review dedicated to the artistic universe of the former European socialist block.
|
Un'ampia rassegna dedicata all'universo artistico dell' ex blocco socialista europeo.
|
Last Update: 2007-12-20 |
A discount of approximately 11% was applied on the market value of the assets seeding the fund, as is standard practice for the acquisition in a single block for the entire portfolio.
|
In sede di apporto, ai beni conferiti è stato applicato uno sconto dell’11% circa sul valore di mercato, attribuendo, come da prassi, uno sconto per l’acquisizione in blocco dell’intero portafoglio.
|
Last Update: 2005-07-25 |
The study intends to offer an initial indication of possible solutions in the case of a health block, in order to avoid the heavy product losses that the sector has been experiencing for years.
|
Lo studio intende offrire una prima indicazione utile su una possibile soluzioni in caso di blocco sanitario, per evitare le perdite pesanti di prodotto che il comparto registra ormai da anni.
|
Last Update: 2006-09-19 |
It is basically a wine chalice with a lid, carved out of a block of precious wood, standing on a short stem that comes up from a large flat base.
|
È essenzialmente un calice da vino con coperchio, cavato in un blocco di legno pregiato, sorretto da un corto gambo che si innalza da un largo piede a base piatta.
|
Last Update: 2007-10-23 |
|
Last Update: 2006-05-16 |
20% of the options may be exercised one year following the date of receipt and then in 20% increments each year for the six years subsequent to such date;
|
le opzioni sono esercitabili per il 20% a partire dalla scadenza del primo anno dalla data di assegnazione e, progressivamente, sempre nella misura del 20% per i sei anni successivi alla predetta data;
|
Last Update: 2005-10-13 |
mandatory guide, no reservations, in groups of maximum 20 people, with a duration of close to 40 minutes (only if places available)
|
con guida obbligatoria non riservata, in gruppi di max 20 persone, della durata di circa 40 minuti (solo se posti disponibili)
|
Last Update: 2008-06-26 |
The first operation rebuilt a city block composed of a single, continuous street-facing brick building with two internal wings on a central piazza.
|
Il primo intervento ricostruisce un isolato urbano definito da una cortina continua sul fronte strada, che all'interno forma due corti esistenti su una piazza centrale.
|
Last Update: 2008-01-10 |
After describing the characteristics of these properties, the Managing Director points out that the properties in <PROTECTED> could be converted and sold in a single block, potentially through the creation of a joint venture with trading partners.
|
Dopo essersi soffermato sulle caratteristiche dei predetti immobili, l’Amministratore Delegato evidenzia che gli immobili siti in <PROTECTED>, potrebbero essere convertiti e ceduti in blocco, eventualmente anche mediante il relativo conferimento in una joint venture con partners di trading.
|
Last Update: 2007-01-19 |
consisting of four skyscrapers, overlooked by two 53-storey towers, the tallest buildings in the country.
|
Complesso residenziale formato da quattro grattacieli al di sopra dei quali si affacciano due torri di 53 piani:
|
Last Update: 2007-12-20 |
A final €20 million commitment will be required of <PROTECTED> in this respect.
|
Il complessivo impegno finanziario richiesto a tutti i soci sarà di 200 milioni di Euro, di cui 20 richiesti al Gruppo <PROTECTED>.
|
Last Update: 2004-03-05 |
€ 85.8 million for the acquisition of a block of office and retail properties forming part of the portfolio acquired from <PROTECTED>, as well as the S. <PROTECTED> shopping centre in Naples.
|
85,8 milioni di Euro relativi all’acquisizione del pacchetto di immobili uso ufficio e retail facenti parte del portafoglio acquistato da <PROTECTED> e del centro commerciale S.<PROTECTED> di Napoli.
|
Last Update: 2003-09-17 |
20% of the options may be exercised within a year from grant date. The residual 80% of the options may be exercised in the following six years with a maximum of 20% per year;
|
le opzioni sono esercitabili per il 20% a partire dalla scadenza del primo anno dalla data di assegnazione e, progressivamente, sempre nella misura massima del 20% annuo per i sei anni successivi alla predetta data;
|
Last Update: 2005-04-01 |
The building, set on a rectangular plan, is a compact residential block with visible bricks and windows of different sizes, which arithmetically subdivide the front side of the building.
|
L’edificio, a pianta rettangolare, si presenta come un compatto blocco residenziale caratterizzato dai mattoni a vista e da finestre di diversa grandezza che aritmicamente scandiscono la facciata del complesso.
|
Last Update: 2007-10-30 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: characteristics (English - Italian) | arithmetically (English - Italian) | approximately (English - Italian) | experiencing (English - Italian)
Users are now asking for help: muravidéki (German>English) | yhteisölle (Finnish>Maltese) | alat (Finnish>Swedish) | jungsauen (German>Polish) | trunction (English>Malay) | innie or outie (English>Spanish) | segui (Italian>Chinese (Simplified)) | runzel (German>Italian) | discussion board (English>Spanish) | drum (Finnish>English) | kalatutkimusnäkökohdista (Finnish>English) | natriumsulfaatti (Finnish>English) | ms windows server 2008 sp1 32-bit oder 64bit (German>English) | modul: (German>English) | akseli (Finnish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语