Results for one man's dream translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

one man's dream

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

every man's dream

Italian

sogno di ogni uomo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every man's dream :: cool

Italian

sogno di ogni uomo:: freddo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comments for every man's dream

Italian

osservazioni per il sogno di ogni uomo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one man show

Italian

spettacolo a solo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

one-man saw

Italian

sega individuale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

one-man operation

Italian

servizio ad agente unico

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a law for one man

Italian

una legge per un solo uomo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from one man all men.

Italian

da un solo uomo tutti gli uomini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

" organ one man show "

Italian

" guy con l'organo "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and only one man in town,

Italian

e un raggio di sole

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one-man pension arrangement

Italian

piano pensionistico personale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

5.1 one man's trash is another man's treasure

Italian

5.1 un rifiuto dell'uomo è tesoro di un altro uomo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"one man one job"system

Italian

sistema "un uomo-una mansione"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

one man’s state aid is another man’s tax.

Italian

gli aiuti di stato a favore di certe realtà comportano sempre prelievi fiscali in altri settori.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

from one man to a vibrant church

Italian

da un uomo ad una chiesa fiorente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in four words, one man, one vote.

Italian

in quattro parole: un uomo, un voto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it was one man against the crowd!

Italian

era un uomo contro la moltitudine!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the radarsystem requires only one man operation.

Italian

il sistema radar è gestito da un solo operatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"you kill one man, you are a criminal.

Italian

“si uccide un uomo, si è un assassino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a one man show so far!nope@no.mail

Italian

un monologo finora! nope@no.mail

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,127,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK