Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the committee shall review the member states' supervisory practices and assess their convergence on an ongoing basis.
il comitato rivede le pratiche di vigilanza degli stati membri e ne valuta la convergenza su base continuativa.
the commission intends to establish internally a senior level steering committee to review the coherence of proposed new actions on an ongoing basis.
la commissione intende istituire internamente un comitato direttivo ad alto livello che dovrà regolarmente analizzare la coerenza delle nuove azioni proposte.
in order to operate power plants and substations safely, they need to be maintained and serviced on an ongoing basis. we offer a wide range of power plant maintenance services.
per poter far funzionare in modo sicuro le centrali e le sottostazioni, gli impianti devono essere sottoposti a costante manutenzione e assistenza. i nostri servizi di manutenzione delle centrali sono i più svariati.