Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: only-one    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

One only

Solo uno

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Only One

Unico

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Each Shareholder may vote for only one slate.

Ogni Azionista può votare una sola slatea.

Last Update: 2007-07-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Is she the only one dying?

E` solo lei che sta morendo?

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Each Shareholder may vote for only one list.

Ogni Azionista può votare una sola lista.

Last Update: 2007-07-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Only in summer

Solo in estate

Last Update: 2007-09-10
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Imagine that this substance performs these astonishing feats not only on the inside of the body, but also on the surface of the skin.

Immagina che questa sostanza esegua queste incredibili attività non solo all’interno del corpo ma anche sulla superficie della pelle.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Interestingly, farm raised Atlantic salmon has only one quarter to one half the astaxanthin of wild Alaskan salmon.

È interessante osservare che il salmone dell’Atlantico cresciuto in allevamento contiene solo da un quarto a metà dell’astaxantina del salmone selvatico dell’Alaska.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Predominate theme: risotto - the only first course on the menu.

Tema dominante i risotti, unici primi in lista.

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Only one still preserves all its original furnishings:

Soltanto uno conserva tutti i suoi arredi originali:

Last Update: 2009-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

has only one direct parent, i.e. .

ha un solo padre diretto, ovvero .

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

• only one exists;

• esiste un solo ;

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Paris, Florence, Rome, Turin and Milan, the only one still in operations.

Parigi, Firenze, Roma, Torino e Milano, l'unica sopravvissuta.

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

These photographs were collected together in an itinerant exhibition where the Milanese stop off will be the only one in Italy.

Queste fotografie sono state raccolte in una mostra itinerante, di cui la tappa milanese sarà l’unica in Italia.

Last Update: 2008-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The hobby of many stars although not the only one is shopping:

Lhobby di molte star e non solo è fare shopping.

Last Update: 2007-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Candidates can only have their names in one slate, under penalty of ineligibility.

Ogni candidato può presentarsi in una sola lista a pena di ineleggibilità.

Last Update: 2007-07-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Candidates can only have their names in one slate, under penalty of ineligibility.

Ogni candidato può presentarsi in una sola slatea a pena di ineleggibilità.

Last Update: 2007-07-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The restaurant is only open on Sundays, booking is obligatory for holiday farmhouse meals on any other day.

Il ristoro è aperto solo la domenica, per gli altri giorni, è d'obbligo la prenotazione.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The church is only open for weddings and mass is only celebrated on the feast of 'perdunin', on August 17.

La chiesa è aperta solo per matrimoni e viene celebrata la messa solo in occasione della festa del 'perdunin', il 17 agosto.

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

SHORTENED COMPANIES ONLY

SOLO PER SOCIETA' NON ABBREVIATE

Last Update: 2005-04-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ineligibility (English - Italian) | astaxanthin (English - Italian)


Users are now asking for help: glasbruk (Swedish>English) | genomförandelagstiftningen (Swedish>English) | fornecimento (Portuguese>French) | gia? (Italian>French) | flansch (German>Slovak) | hamninfrastruktur (Swedish>English) | hã¶gkvalitetsobjektiv (Swedish>English) | rosha (Kurdish>Swedish) | diabetes (German>Greek) | införsel lön (Swedish>English) | arma,viri,ferte arma (Latin>English) | hörcenter sophiahemmet (Swedish>English) | Überfliegerin (German>Hungarian) | com va aixó? (Catalan>Spanish) | filzring (German>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语