Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vat exemption declarationdichiarazione per l’acquisto di beni e servizi in regime di non imponibilità l’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012) si dichiara che i beni e i servizi richiesti con il presente buono d’ordine: • verranno utilizzati per lo svolgimento di un contratto di ricerca con la commissione europea; • che la quota di partecipazione alla spesa della commissione europea è pari al 100%. si richiede, pertanto, l’applicazione del regime di non imponibilità, di cui all’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012), sul 100% dell’importo dell’operazione. si richiede, inoltre, che sulla fattura del fornitore o prestatore siano riportate la seguente dicitura: “iva non imponibile come da dpr 633/72, art. 72 (progetto finanziato dalla commissione europea “synbio.ecm_prof.pasqualini”.
dichiarazione per l’acquisto di beni e servizi in regime di non imponibilità l’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012) si dichiara che i beni e i servizi richiesti con il presente buono d’ordine: • verranno utilizzati per lo svolgimento di un contratto di ricerca con la commissione europea; • che la quota di partecipazione alla spesa della commissione europea è pari al 100%. si richiede, pertanto, l’applicazione del regime di non imponibilità, di cui all’art. 72 dpr 633/72, novellato dalla l. 217 del 15/12/2011 (g.u. n. 1 del 02/01/2012), sul 100% dell’importo dell’operazione. si richiede, inoltre, che sulla fattura del fornitore o prestatore siano riportate la seguente dicitura: “iva non imponibile come da dpr 633/72, art. 72 (progetto finanziato dalla commissione europea “synbio.ecm_prof.pasqualini”.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.