Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pattern on a minaret
un mosaico su un minareto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to read the
first counter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
you will also need to read the pattern to be able to follow.
vi servirà anche leggere il modello per essere in grado di seguire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to read the matrix
come interpretare la matrice
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to read the file.
impossibile leggere il file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to read the jpg detail :
per leggere il dettaglio con cui salvo il formato jpg :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember - you will need to read the pattern to be able to follow.
nota - avrete bisogno di leggere il modello per essere in grado di seguire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to read the stream.
impossibile leggere il flusso.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
to read the time on a height sundial follow the procedure indicated below:
per leggere l ora sulla meridiana d altezza seguire la seguente procedura:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochet flower free pattern from little treasures, showing instructions for how to read the pattern from a chart
uncinetto libero modello di fiore da piccoli tesori, istruzioni per come leggere il modello da un grafico di risultati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click below to read the article:
cliccate sotto per leggere l’articolo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d like to be able to read a pattern and “get it” without having to rely on a video.
mi piacerebbe essere in grado di leggere un modello e “capito” senza dover fare affidamento su un video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember - you will also need to read the pattern and look at the chart to be able to follow.
nota - dovrete anche leggere il modello per essere in grado di seguire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but remember - you will also need to read the pattern/look at the chart to be able to follow.
ma attenzione - dovrete anche leggere il modello/guardare il diagramma per essere in grado di seguire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we show how to crochet teeth to the monster hat, you will also need to read the pattern to be able to follow.
qui mostriamo come si realizza il naso all'uncinetto per un cappello mostro. ricordati che è importante seguire anche le spiegazioni del modello oltre a guardare il video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we show how to make a mini pompom to a monster hat, you will also need to read the pattern to be able to follow.
qui vi mostriamo come lavorare un dente su un cappello da mostro, avrete anche bisogno di leggere il modello per essere in grado di seguire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this video we show how to crochet a drops owl for easter. you will also need to read the pattern to be able to follow.
vi mostriamo qui sotto come realizzare all'uncinetto un gufo piccolo drops per pasqua. non dimenticate di leggere le spiegazioni del modello oltre a guardare il video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information about the journalist award 2007, or to read the winning articles please visit:
per ulteriori informazioni sul premio giornalistico 2007 o per leggere gli articoli vincenti invitiamo a consultare:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to also read instructions in the pattern in addition to watch our video, sometimes you are supposed to put the pins following a specific pattern on your piece to create tips.
ricordatevi anche di leggere le istruzioni del modello in aggiunta alla visione del video, a volte dovrete posizionare gli spilli seguendo un motivo specifico sul vostro lavoro per creare le punte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the patterns there is a key showing how to read the stitch diagrams.
dopo i modelli c'è una chiave mostrando come leggere i diagrammi di stitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: