Results for order placed translation from English to Italian

order placed
ordine effettuato

when can i consider the order placed?
quando l'ordine è da considerarsi inoltrato?

is order placed by internal or external user?
l'ordine è stato passato da un cliente interno o esterno?

3. the more your order placed, the lower the price will be.
3. quanto più il vostro ordine fatto , più basso il prezzo sarà .

it doesn’t belong to the order placed by their employers.
non fa parte del programma stilato dai loro datori di lavoro.

customers save an average of four hours’ personal time for each order placed.
clienti risparmi una media di un tempo personale di quattro ore per ogni ordinato.

for orders placed by 30 th november 2008
per ordini entro il 30 novembre 2008

5. the system returns to the store menorca sandals showing the notification of the order placed.
5. il sistema torna alla sandali negozio menorca mostra la notifica dell'ordine di posto.

the order placed on the 19-05-2006 was delivered within 7 days, a most impressive service.
l'ordine fatto il 19-05-2006 è stato consegnato in 7 giorni, un servizio impressionante!

each order placed is followed by a standard order confirmation stating the scheduled delivery date, which is maintained.
ogni ordinazione è seguita da regolare conferma d’ordine, con l’indicazione della data di consegna prevista, che viene mantenuta.

any order placed on the web site www.cuivreriedecerdon.com implies on behalf of the purchaser the acceptance of these conditions.
tutto oridine trasmettato sul sito web www.cuivreriedecerdon.com implica della parte del compratore l'accettazione delle presente condizioni.

both dymo’s contractual and tortious liability shall in no event exceed the amount of the relevant order placed on the site.
entrambe la responsabilità, contrattuale ed extracontrattuale, in nessun caso supereranno comunque l’importo dell’ordine corrispondente effettuato sul sito.

until november 2000 gsk met all the orders placed by the wholesalers.
fino a novembre 2000 la gsk ha soddisfatto integralmente gli ordinativi che riceveva dai grossisti.

any orders placed after 2pm will be dispatched the following working day.
qualsiasi ordine effettuato dopo le 14:00 sarà spedito nella giornata lavorativa successiva.

these concern the following orders placed in south korean yards:
tali indagini riguardano gli ordini effettuati presso i cantieri sudcoreani:

once elapsed said term, where the verification process has given a positive result, athena s.p.a. shall perform the order placed.
al termine degli stessi, in caso di esito positivo, si procederà con la consegna dell'ordine effettuato.

payment of orders placed on the website is carried out in the currency of each country.
il pagamento degli ordini realizzari sul sito web viene realizzato con la valuta corrispondente di ogni nazione.

any changes to the terms and conditions will apply to orders placed on or after the effective date.
le modifiche alle condizioni di vendita saranno applicabili agli ordini effettuati alla data di entrata in vigore o successivamente ad essa.

in particular daewoo has been very active in this sector, taking most of the orders placed in korea.
la daewoo, in particolare, è stata estremamente attiva in questo settore, conquistando la maggior parte delle ordinazioni effettuate in corea.

consequently ship owners have been very reluctant to invest in new tonnage and yards basically live from orders placed before 2001.
per conseguenza, gli armatori si sono dimostrati estremamente riluttanti a investire in nuovo tonnellaggio, e, in sostanza, i cantieri hanno vissuto delle ordinazioni effettuate prima del 2001.