Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ticket
titolo di trasporto
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 7
Quality:
ticket:
tariffa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ticket"
"volo internazionale"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
air ticket
biglietto aereo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticket sales
vendita dei biglietti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticket prices:
ingresso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please restart the game in order to receive the lost blitz ticket.
riavvia il gioco per ricevere il biglietto blitz perso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
order your tickets by telephone
acquistare per telefono i biglietti per il gran premio di barcellona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to locate a ticket order
come individuare l'ordine di un biglietto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to order your e-ticket receipt, fill in your last name and booking reference below.
per richiedere la ricevuta del vostro e-ticket, inserite il vostro cognome e il riferimento della prenotazione in basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i refund a ticket/order?
come rimborso un biglietto/ordine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book your tickets now in order to benefit from all offers.
per poter usufruire delle offerte disponibili, prenotate adesso i vostri biglietti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*** for reasons concerning organization and public order, tickets in the curva sud are on sale exclusively by way of a ticket package.
*** il settore curva sud, per motivi organizzativi e di ordine pubblico, è in vendita esclusivamente tramite mini- abbonamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a passenger needs to purchase a new ticket in order to travel.
per intraprendere il viaggio dovrete acquistare un nuovo biglietto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under 500 tickets: order from the paris convention and visitors bureau
fino a 500 biglietti: ordini presso l'ufficio del turismo e dei congressi di parigi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collection and validation of order data (based on time events and time tickets)
raccolta e convalida dei dati degli incarichi (in base all'ora dell'evento e al modulo di rilevazione presenze)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also means proactively managing contracts, disputes, warranties, vendor invoices, work orders and trouble ticket processes.
ciò significa anche gestire in maniera proattiva contratti, controversie, garanzie, fatture del fornitore, ordini e processi per segnalazioni di problemi e guasti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i order tickets for vienna's theaters, opera houses, concert halls, etc.?
dove posso ordinare biglietti per rappresentazioni teatrali, operette, concerti etc. a vienna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tickets:
- biglietti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality: