Results for ostracize translation from English to Italian

ostracize
ostracismo

we tell everyone that we do not want to replace anyone; we do not want to ostracize anyone.
noi diciamo a tutti che non vogliamo prendere il posto di nessuno, non vogliamo cacciare nessuno.

it sees fit to ostracize- i repeat, ostracize- in explicit terms a democratically elected party.
in esso infatti si ritiene esplicitamente necessario il bando- ripeto il bando- di un partito democraticamente eletto.

22 "blessed are you when men hate you, and ostracize you, and insult you, and scorn your name as evil, for the sake of the son of man.
6:22 beati voi quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del figlio dell'uomo.

pharmacists and pharmacies may profit in the short-term, but this self-sabotage will effectively and ultimately ostracize the retail pharmacy from science-based medicine.
i farmacisti e le farmacie possono avvantaggiarsene nel breve periodo, ma questo auto-sabotaggio in realtà ed in definitiva metterà la farmacia al dettaglio al bando dalla medicina basata sulla scienza.

the resolution does not just make what are virtually slanderous and libellous allegations, without a shred of evidence, it also cultivates a literary style('... ostracize and isolate'...) that harks back to precisely the totalitarian, fascist vocabulary that its supporters supposedly reject.
la deliberazione senza basarsi su prova alcuna fa affermazioni diffamanti e calunniose e ricorre a una formulazione( ».... proscrizione e isolamemto.... ») tratta da quel vocabolario fascista e totalitario che i promotori della suddetta deliberazione sostengono di condannare.