Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our view is as follows:
il nostro parere è il seguente:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
our offer is as follows:
la nostra offerta è la seguente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our proposal is as follows.
passerò ora ad illustrare la proposta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is as follows:
essi vengono così suddivisi :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as follows.
la domanda è la seguente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
correlation is as follows:
problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its formula is as follows:
la formula è la seguente:
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
statistical control is as follows:
la procedura statistica utilizza i seguenti elementi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
another example is as follows.
farò un altro esempio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
basic tummy is as follows;
pancia di base è la seguente;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kautsky’s definition is as follows:
ecco la definizione kautskiana:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quotation is very polemical.
la citazione ha un tono molto polemico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: