Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as ‘vin de paille’ and ‘vin de glace’.
a 30 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. lussemburghesi che soddisfano i requisiti per ottenere le menzioni «vin de paille» e «vin de glace».
in un chapeau de paille d’italie, meerson responded wittily to clair’s intent to update the play’s action from the second empire to the turn of the century.
in un chapeau de paille d’italie, meerson assecondò brillantemente clair, che volle spostare l’azione della commedia dall’epoca del secondo impero agli ultimi anni dell’800.
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | vins de paille: Κεφαλληνίας (de céphalonie), Δαφνές (de dafnès), Λήμνου (de lemnos), Πατρών (de patras), Ρίου-Πατρών (de rion de patras), Ρόδου (de rhodos), Σάμος(de samos), Σητεία (de sitia), Σαντορίνη (santorini) | quality wine psr | greek |
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | vins de paille: Κεφαλληνίας (de céphalonie), Δαφνές (de dafnès), Λήμνου (de lemnos), Πατρών (de patras), Ρίου-Πατρών (de rion de patras), Ρόδου (de rhodos), Σάμος(de samos), Σητεία (de sitia), Σαντορίνη (santorini) | v.q.p.r.d.