Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the pains and multiple sufferings.
nei dolori e nelle molteplici sofferenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle pain and joint aches, pains and stiffness
dolore muscolare, dolore e rigidità delle articolazioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain and pleasure
dolore e piacere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your pain and you.
tu ed il tuo dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of pain and suffering.
del dolore e della sofferenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain and dyspepsia
dolore addominale e dispepsia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
causing pain and discomfort.
muscoli causando dolore e sconforto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezln communiqué: pain and rage
il dolore e la rabbia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musculosk eletal pain and discomfort
dolore e disturbi muscoloscheletrici
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is freed from pain and sorrow.
fuori di pena e malmena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain and inflammation associated with osteoarthritis.
dolore e infiammazione associati ad osteoartrite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
* helps to relieve pain and tension
aiuta al sollievo dai dolori e la tensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiredness, joint pain and increased sweating.
stanchezza, dolore alle articolazioni, aumento della sudorazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ear discomfort (including pain and swelling)
disturbi a carico dell’ orecchio (tra cui dolore ed edema)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
stomach pain and feeling sick (gastroenteritis).
dolore allo stomaco e sensazione di nausea (gastroenterite).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from aeschylus’ oresteia knowledge, pain, and gift.
dall’orestea di eschilo. conoscenza, dolore e dono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gastro-intestinal disorders rare:abdominal pain and nausea
patologie gastrointestinali rari: dolori addominali e nausea
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.