Results for paradoxically translation from English to Italian

paradoxically
paradosso

but vacuum, paradoxically, wins at last.
me è il vuoto, paradossalmente, a spuntarla.

paradoxically, however, the union has not.
paradossalmente, tuttavia, l'unione non l'ha fatto.

this horror can paradoxically whip us towards life.
questo orrore, paradossalmente, può sferzarci verso la vita.

paradoxically, disease can act to spare resources.
paradossalmente, le malattie possono consentire di salvaguardare le risorse.

and at the same time, paradoxically, i hate gambling.
più futile e libero è il gioco, più mi eccito! che sia sul palco o in sale di ballo, non faccio nient’altro che “servire la mia zuppa”, dolce, piccante, amara, acida o saporita!

paradoxically enough, tremendous forces lie latent here.
paradossalmente, quaggiù sono latenti delle forze tremende.

paradoxically, they prefer returning to more traditional methods ...
preferendo paradossalmente il ritorno a metodi più tradizionali per programmare la propria ...

paradoxically serve to alleviate the pressure on world rom.
paradossalmente servirà ad alleggerire la pressione sul mondo rom.

but i managed to tell him how i was paradoxically satisfied:
non senza esprimere anche la mia paradossale soddisfazione:

paradoxically, just the kind of targets we are looking at today.
gli obiettivi che ci si pone oggi, paradossalmente.

paradoxically, it could be said that the more complaints, the better.
paradossalmente, si potrebbe dire che più sono numerose le denunce, meglio è.

on facebook we show ourselves but, paradoxically, nobody watches us!
su facebook ci mostriamo ma, paradossalmente, nessuno ci guarda!

paradoxically, however, harmonisation in turn results in distortion of competition.
paradossalmente, però, l' armonizzazione ha a sua volta come conseguenza una distorsione della concorrenza.

paradoxically enough, that pact increases the risk that monetary union will disintegrate.
quel patto aumenta paradossalmente le possibilità che l' unione monetaria si sgretoli.

regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to israel 's cause.
purtroppo questa cieca lealtà nuoce, paradossalmente, alla causa di israele.

making us equal- paradoxically- is actually a way of destroying equality.
il renderci uguali- paradossalmente- è anche una distruzione dell' eguaglianza.

but having said that, we have a small but dedicated fan base - somewhat paradoxically.
ma detto ciò, abbastanza paradossalmente, abbiamo un piccolo ma affezionato gruppo di fan.

in feuilleton, i paint over videos. paradoxically, i paint a world in motion.
in feuilleton, dipingo sui video. in modo paradossale, dipingo un mondo in movimento.

however, even in the area of social cooperation, civil society involvement remains paradoxically modest.
anche nell'ambito della cooperazione sociale, tuttavia, il coinvolgimento della società civile rimane paradossalmente modesto.