pathways

viottoli

Biochemical pathways

Via metabolica

Auditory pathways

Sistema uditivo

Environmental fate and pathways

Comportamento della sostanza nell'ambiente

Elucidation of metabolic pathways

Elucidazione delle vie metaboliche.

Supported trade-up pathways.

Possibilità di trade-up supportate.

- proposed pathways for metabolism,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- vie proposte per il metabolismo,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

-pathways into the labour market;

-percorsi di inserimento nel mercato del lavoro,

(i) pathways to integration and re-entry into employment for disadvantaged people;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

i) i percorsi di integrazione e il reinserimento nel mondo del lavoro per i soggetti svantaggiati;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

inside you can admire lakes, pathways and small artificially created hills.

Al suo interno si ammirano laghi, sentieri e piccole colline nate non naturalmente ma grazie all’opera dell’uomo.

Distribution pathways show the potential pathways of distribution of the GMO or of the potential hazard into and within the environment (for example, human toxicity: inhalation of toxic microorganisms or toxic proteins).

Occorre mostrare le modalità di diffusione dell'OGM o del rischio potenziale nell'ambiente (ad esempio tossicità umana: inalazione di microrganismi tossici o proteine tossiche).

public cycling paths linked to the pathways through the <PROTECTED> <PROTECTED>, created in green areas with new large plants.

piste ciclabili cittadine collegate ai percorsi del <PROTECTED> <PROTECTED>, realizzazione di aree verdi con nuove piantumazioni.

The HACCP plan shall take into consideration the list of hazards and pathways which must be identified in advance.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Il piano HACCP deve prendere in considerazione la lista dei rischi e delle vie di entrata da identificare in anticipo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Indeed, as creators of jobs they must be integrated into, and committed to, these European pathways for training.
http://www.europarl.europa.eu/

Dato che creano posti di lavoro, esse devono integrarsi e partecipare attivamente a questi percorsi europei di formazione.
http://www.europarl.europa.eu/

The anti aging results lie within the protection of human cells from harmful pro-inflammatory cellular compounds whose pathways are blocked by Benfotiamine.

I risultati antinvecchiamento si riscontrano all'interno della protezione delle cellule umane contro i composti cellulari pro-infiammatori dannosi, il cui percorso è bloccato dalla benfotiamina.

A pedestrian pathway that crosses the lake in the <PROTECTED> <PROTECTED> Park

Percorso pedonale che attraversa il laghetto del Parco <PROTECTED> <PROTECTED>

The cycle and pedestrian pathway leads to the discovery of the area's beauty and uniqueness.

Il sentiero ciclopedonale conduce alla scoperta delle bellezze e delle singolarità del territorio.

The multimedia and sensorial pathway has been laid out to give today's visitors the experience and emotions of Milanese life of the time.

Il percorso multimediale e sensoriale è stato ricostruito per evocare e restituire al pubblico di oggi suggestioni della vita milanese di quel tempo.

WE'VE CHOSEN A NEW PATHWAY:

NOI ABBIAMO SCELTO UNA STRADA NUOVA :

Signaling pathway

Trasduzione del segnale