Results for patient's condition translation from English to Italian

repeated evaluation of the patient's condition is essential.
È essenziale una ripetuta valutazione delle condizioni del paziente.

the patient’s condition should be evaluated continuously.
le condizioni del paziente devono essere valutate in modo continuo.

some immediate improvements of the patient’s condition are noted.
la condizione del paziente è migliorata immediatamente dopo il trattamento.

the compatibility of matter with the patient's condition must be our first concern.
la materia, la cui compatibilità con lo stato del paziente deve essere la nostra prima preoccupazione.

the team leader should recognize exacerbation of patient condition.
il team leader deve riconoscere il peggioramento delle condizioni del paziente.

xhibit also allows you to organize information according to a patient’s condition.
xhibit consente inoltre di organizzare le informazioni in base alle condizioni dei pazienti.

the duration of treatment depends on the patient’s condition and response to treatment.
la durata del trattamento dipende dalle condizioni del paziente e dalla risposta al trattamento.

the doctor calculates the dose for each patient individually depending on the patient’s condition.
il medico calcola la dose propria a ciascun paziente in funzione delle sue condizioni.

in both cases, treatment with canagliflozin may be restarted once the patient’s condition has stabilised.
in entrambi i casi, il trattamento con canagliflozin può essere ripreso una volta che le condizioni del paziente si sono nuovamente stabilizzate.

treatment should be stopped if no overall improvement of the patient condition is achieved.
il trattamento deve essere interrotto se non si ottiene alcun miglioramento generale delle condizioni del paziente.

medicine shortages can cause a patient’s condition to deteriorate, leading to serious harm that is avoidable.
la mancanza di disponibilità dei farmaci può causare il peggioramento delle condizioni di un paziente e determinare un grave danno per la salute che, invece, potrebbe essere evitato.

without the ability to generate energy, the bacteria die and the patient’s condition can start to improve.
privati della capacità di generare energia, i batteri muoiono e le condizioni del paziente possono cominciare a migliorare.

if after 12 weeks the patient’s condition is getting worse, then the doctor should review the treatment.
se, dopo 12 settimane, le condizioni del paziente peggiorano, il medico deve rivedere il trattamento.

keeping them informed is of paramount importance: informed about the patient's condition, as well as about the prognosis for their condition.
particolarmente importante è la chiarezza: circa le condizioni del paziente e la prognosi relativa all'evoluzione della malattia.

a great amount of tact and respect for the patient’s condition is required to point out to the patient that he needs psychiatric help.
e' necessaria una grande quantità di tatto e rispetto per la condizione del paziente per fargli comprendereche ha bisogno di un aiuto psichiatrico.

patients given the solution for infusion should be switched to noxafil tablets or oral suspension as soon as the patient’s condition allows it.
i pazienti a cui viene somministrata la soluzione per infusione dovrebbero passare a noxafil compresse o sospensione orale non appena le proprie condizioni lo permettano.

and it seems to have led to some doctors in germany manipulating test results in order to make the patient's condition seem worse, so that they got higher priority for an organ.
questo sembra aver portato alcuni medici in germania a manipolare i risultati dei test affinché le condizioni del paziente sembrassero peggiori, in modo da avere la priorità per ricevere un organo.

both studies compared vidaza with conventional care (treatment chosen for each patient based on local practice and the patient’s condition).
entrambi gli studi hanno confrontato vidaza rispetto alle terapie convenzionali (trattamento scelto individualmente in base alle prassi locali e alla malattia del paziente).

patient's condition has substantially improved. he does not fall while walking, he has gained weight and grown by 3 cm, the boy became more active and confident in his movements.
lo stato del paziente è notevolmente migliorato: ha smesso di cadere mentre cammina, ha guadagnato in peso, è cresciuto di 3 cm, è diventato molto più attivo, i suoi movimenti sono diventati più sicuri.

report on the patients’ condition one month after the treatment
relazione sulla condizione dei pazienti un mese dopo il trattamento: