Results for percutaneously translation from English to Italian

this can be avoided by performing the arthrodesis percutaneously.
ciò può essere evitato con artrodesi percutanea.

the pump has a reservoir in which the drug is stored, which must be periodically percutaneously refilled.
la pompa ha un serbatoio in cui è memorizzato il farmaco e una porta per il riempimento della pompa quando la medicina è andato. il catetere è un tubo delle dimensioni di un spaghetti che va dalla pompa alla colonna vertebrale.

if the procedure is carried out percutaneously, recovery is much faster, and so the patient will usually be ready for hospital discharge 48 hours after the intervention.
se la procedura viene eseguita con la tecnica percutanea è ripresa molto più veloce e lo scarico di solito avviene a 48 ore dopo la chirurgia.

it is assumed that some minerals can be absorbed percutaneously during treatment with the immersion in water or mud , without , however, is the mechanism of vehicle.
si ipotizza che alcuni elementi minerali possano essere assorbiti per via percutanea durante il trattamento con fango o nell immersione in acqua, senza che peraltro sia noto il meccanismo di veicolazione.

this procedure does not require general anaesthesia, only sedation, and in it the small nerve branches of the neck joints are destroyed, thereby relieving the pain. it is carried out on an outpatient basis, so no admission to a hospital is required, and percutaneously, so it is performed using needles and does not, therefore, involve cuts in the skin.
questa procedura è quello di distruggere i rami del nervo piccola delle articolazioni del collo, che ha superato il dolore. È effettuato con un ago (non c'è bisogno di aprire la pelle con un bisturi) e ambulatoriale (il paziente arriva in ospedale e dopo la procedura torna a casa il giorno stesso). non richiede l'anestesia generale, ma solo da sedazione.