Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
submit a system -
presenti un sistema -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product is considered as a system.
il prodotto è considerato come un sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
performs a system backup.
esegue una copia di riserva del sistema.
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
public transport operates effectively only as a system.
i trasporti pubblici possono operare in modo efficace solo se costituiscono un sistema integrato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture as a system for managing natural resources;
agricoltura quale sistema di controllo delle risorse naturali,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reinforcing public responsibility for higher education as a system
rafforzare la responsabilità pubblica del sistema di istruzione superiore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the functions that windows perform as a construction element are many.
l'infisso, quale elemento costruttivo, svolge una serie di funzioni fondamentali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the enhanced gsp system obviously works as a system of incentives.
il sistema rafforzato delle preferenze generalizzate evidentemente funziona come sistema di incentivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
floor covering as a system solution for a healthy living environment
soluzione completa di pavimentazione per un ambiente di vita sano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vitiligo has been considered as a local expression of a system disturbance.
vitiligo è stato considerato come espressione locale di un disturbo del sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skate boy perform as many stunt as possible on your...
skate boy eseguire il maggior numero possibile di stunt sul...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wagons shall perform as specified for all altitudes up to 2000 m.
i carri devono garantire le prestazioni specificate a tutte le altitudini fino a 2000 m.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
it has to be seen and it has to perform as a sound hard currency that holds and retains its value.
dev'essere considerata e deve operare come una sana e solida moneta che ha e mantiene il suo valore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the turbo nas performs as a wellrounded system to fulfill smooth business operations with low total cost of ownership.
il turbo nas si presenta come un sistema a tutto tondo in grado di compiere operazioni aziendali senza interruzioni e con un basso costo totale di gestione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with qnap virtualization station, the turbo nas can perform as a platform to run multiple os’ and therefore enhance it efficiency.
con qnap virtualization station, turbo nas è in grado di agire come piattaforma per l'esecuzione di vari sistemi operativi e, pertanto, migliorare l'efficienza it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a systems strand.
un’azione sistemi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man as a systems component psychology physiology, anthropometry and biomechanics.
l'uomo come componente dei sistemi psicologia fisiologia, antropometria e biomeccanica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: