From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perissodactyla
prissodactyla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
→ to appreciate the biodiversity within the order of perissodactyla and find other species, please click here.
→ per apprezzare la biodiversità nell’ordine dei perissodactyla e trovare altre specie, cliccare qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of blood products derived from animals belonging to the taxa artiodactyla, perissodactyla and proboscidea, including their crossbreds, the products come:
i prodotti sanguigni derivati da animali appartenenti agli ordini taxa artiodactyla, perissodactyla e proboscidea, o da incroci di tali animali provengono:
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
large wild game: wild mammals of the orders artiodactyla, perissodactyla and marsupialia, as well as other mammal species classified under national hunting legislation as large game;
selvaggina grossa: mammiferi selvatici degli ordini artiodactyla, perissodactyla e marsupialia, nonché altre specie di mammiferi classificate come selvaggina grossa dalla normativa nazionale sulla caccia;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the perissodactyls ( perissodactyla ) form, at the beginning and at the end of the tertiary,as we have seen, an important and varied group, but now close to extinction.
i perissodattili ( perissodactyla ) formano, come abbiamo visto, all’inizio e alla fine del terziario un gruppo importante e vario, ma ora prossimo all’estinzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one is that presenting an uneven number of toes and, for this reason, is called as the one of the “imparidigitate”, that is, that of the perissodactyls ( perissodactyla ), where the weight of the body, relying only on a single toe, leads them to be called also as “mesoaxones”; the other is that of the “paridigitate”, that is, the artiodactyls ( artiodactyla ), where the foot is formed an always even number of toes, 2 or 4 depending on the group; as the weight of the body passes between the third and the fourth toe, its is also called “paraxones”.
uno è quello che presenta un numero di dita dispari e viene per questo detto degli “imparidigitigradi”, ovvero quello dei perissodattili ( perissodactyla ), ove il peso dell’asse corporeo, poggiando solamente su un unico dito, li porta ad essere nominati anche come “mesassoni”; l’altro è quello dei “paridigitigradi”, ovvero gli artiodattili ( artiodactyla ), dove il piede è costituito da un numero sempre pari di dita, 2 o 4 secondo gruppo; poiché il peso dell’asse corporeo passa tra il terzo e quarto dito, viene definito anche dei “parassoni”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: