Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consumer attitudes and beliefs
atteggiamenti e convinzioni dei consumatori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this card is about personality, values and beliefs.
questa carta è di circa la personalità, i valori e le credenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditions and beliefs
tradizioni e credenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attitudes and training)
attitudini e formazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the figures and beliefs
le cifre e le credenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such attitudes and beliefs have by now spread to all classes.
la diffusione di tali atteggiamenti e credenze è ormai a livello popolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
religion and beliefs french
religione e fede francese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultures and beliefs in europe.
culture e convinzioni in europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• freedom of ideas and beliefs
• affermazione della libertà di idee e di credenze;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are losing language and beliefs.
e' in questi termini che si svolse l'incontro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teaching 10: to believe and beliefs
insegnamento 10: credere e le credenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their attitudes and behavior are egocentric.
i loro atteggiamenti, i loro comportamenti sono egocentrici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affirming the freedom of ideas and beliefs.
sostenere la libertà di idee e fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personality and belief are two sides to religion.
la personalità e la credenza sono due lati alla religione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attitudes and beliefs towards fruit and vegetables have an impact on consumption levels (26).
le attitudini e le credenze verso la frutta e la verdura hanno un impatto sui livelli di consumo (26).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any successful religion achieves a balance between personality and belief.
tutta la religione riuscita realizza un equilibrio fra personalità e credenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tpb model was also used to help explain attitudes and beliefs about starchy foods in the uk (stubenitsky & mela 2000).
il modello tpb è stato utilizzato anche per contribuire a spiegare atteggiamenti e convinzioni nei confronti dei cibi ricchi di amido nel regno unito (stubenitsky & mela 2000).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my view, this is all about fundamental questions concerning values, beliefs, attitudes and behaviours.
ritengo che tutto ciò riguardi valori, convinzioni, atteggiamenti e comportamenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attitude; and
l’assetto; e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
each time that any expired elements such as people, places, jobs, attitudes and beliefs leave our lives and each time that any new elements enter our lives, we will need to rebalance our lotus. inside and out.
ogni volta che qualunque elemento scaduto come persone, luoghi, impieghi, atteggiamenti e convinzioni, lascia la nostra vita, e ogni qualvolta un nuovo elemento entra nella nostra vita, avremo la necessità di riequilibrare il nostro loto. dentro e fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: