Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inevitably, in order to understand you need to repeat (ripetere = petere ad = tending toward) to increase your attention.
È inevitabile che per capire si debba ripetere (petere ad=tendere a): aumentare l’attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to understand we must, inevitably, repeat (from latin petere, 'to strive for'): to increase one's attention.
È inevitabile che per capire si debba ripetere (petere ad=tendere a): aumentare l'attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, they choose options within the program which allow them to work on separate lists of words one at a time, each list having about 10 words in it. they are instructed to look at the lists and work from latin to english, with all parts of the word listed on screen. so they may see peto petere petivi petitum on screen, and type in their answer "seek".
devono osservare le liste e lavorare dal latino all’inglese, con tutte le parole e le sue forme elencate sullo schermo. per cui potrebbero vedere peto, is, petivi, petitum, petere sullo schermo, e digitare come risposta “chiedere per ottenere”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting